Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

La traidora enfermedad del cáncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres búlgaras

Los tratamientos hormonales prolongados y los numerosos procedimientos in vitro se suman a los factores de riesgo

Foto: brighteronwardbeliefs.org

En Bulgaria llamamos al mes de marzo "el mes femenino", no sólo porque solemos asociar el tiempo cambiante con la imagen de la caprichosa "Baba Marta"- que cambia bruscamente su humor -, sino también por el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Este es un día de celebración que llama nuestra atención sobre el papel de la mujer en la sociedad. En la dinámica y desafiante vida en Bulgaria, las mujeres deben dedicar más atención y más tiempo a su salud, y el cuidado personal incluye obligatoriamente un examen médico preventivo con un especialista en diagnóstico por imagen.

El carcinoma de mama es el cáncer más frecuente en las mujeres, por lo que se define como una enfermedad socialmente importante que afecta a pacientes de diferentes edades. Cada año se detectan en todo el mundo más de 2 millones de casos de cáncer de mama, y cada año en Bulgaria se diagnostica el cáncer de mama a unas 4.000 mujeres. Esto significa que una de cada ocho mujeres búlgaras corre el riesgo de desarrollar esta traidora enfermedad. Esta es también una de las enfermedades que aparecen a una edad cada vez más temprana. Alrededor de 800 de los nuevos casos anuales se dan en mujeres menores de 50 años, explica la Dra. Guergana Gueorguíeva, especialista en diagnóstico por imagen en el Hospital Acibadem City Clinic.


Se habla mucho del cáncer en Bulgaria, pero lo cierto es que no existe un programa adecuado de detección, prevención y prevención de esta enfermedad, y a menudo se diagnostica ya en una fase muy avanzada. Esto, a su vez, conlleva una tasa de supervivencia significativamente menor en comparación con la de los pacientes diagnosticados en las primeras fases. La enfermedad empeora la calidad de vida de las mujeres, y esto supone otro daño mayor a nuestra sociedad.

"La prevención y la detección precoz son fundamentales. Una enfermedad detectada a tiempo sí puede curarse", nos recuerda la Dra. Gueorguíeva:

Dra. Guergana Gueorguíeva

"Existen tecnologías suficientemente buenas para el diagnóstico precoz, y hay también muchos tipos de tratamientos. Todo ello ayuda a superar este problema. Son cada vez más las mujeres búlgaras que acuden para informarse sobre la frecuencia y el momento de hacerse las revisiones. Lo que nosotros recomendamos es que a partir de los 40 años se hagan mamografías a cada dos años, y ecografías cada año a partir de los 25 años de edad. Desgraciadamente, la franja de edad en la que detectamos el cáncer de mama está disminuyendo, actualmente tenemos pacientes muy jóvenes en las que en principio no esperamos ninguna afectación, pero acabamos encontrando tumores malignos. Por eso todas las mujeres, pasados los 25 años, deben hacerse ecografías mamarias", dice la Dra. Gueorguíeva.

Mamógrafo digital

Los especialistas en diagnóstico por imagen de Sofía, y de Bulgaria, disponen de equipos cada vez mejores que pueden detectar problemas mamarios en una fase muy temprana. La Dra. Guergana Gueorguíeva explica que pueden someterse a estas revisiones preventivas en su consulta mujeres de todo el país, y que la revisión está cubierta por Caja Nacional del Seguro de Enfermedad. También la visitan muchas pacientes extranjeras, que dicen confiar más en los especialistas búlgaros y que viajan a Bulgaria expresamente por sus revisiones preventivas.

Aunque la atención se centra en las mujeres, la enfermedad también puede afectar a los hombres. La Dra. Gueorguíeva aconseja que nos hagamos autocontroles mensuales:


"Hay que palpar tanto la axila como el pecho. En ambos lugares no se deben notar partes muy duras, o bultos. Deben comprobar que no haya protuberancias en la piel ni cambios en la superficie. Hay que hacer caso a cada señal, aunque esta no siempre signifique que hay motivo de preocupación. Pero debe ser examinada para saber a qué se debe el cambio físico. Lo mismo es válido para los hombres. A ellos también les puede afectar el cáncer de mama, aunque es muy poco frecuente. Si notan algún bulto o cambio en la estructura de la mama, deben acudir a un especialista en diagnóstico por imagen -un mamólogo- y someterse a las mismas pruebas que las mujeres".

Gran parte de la responsabilidad de la detección del cáncer de mama recae en especialistas como la Dra. Guergana Gueorguíeva. En su consulta, ella dispone de mamógrafos 2D y 3D de alta gama, y cada prueba se adapta al caso particular de cada paciente. "Los especialistas en diagnóstico por imagen son los que pueden detectar un posible problema en la mama, pero a partir de ahí colaboramos con todo un equipo de especialistas médicos", explica la Dra. Gueorguíeva:


"Nosotros, los especialistas, estamos conectados, necesitamos comunicarnos y cada uno tiene un papel en las terapias, la detección y el seguimiento posterior de cada mujer. En Bulgaria hay muy buenos especialistas que, para intercambiar experiencia, asisten a distintas conferencias y congresos en todo el mundo. Participamos en estos foros para estar al día de las tendencias mundiales y trabajar de la mejor manera posible con nuestras pacientes. Como comentamos, la edad a la que está empezando a aparecer el cáncer de mama está disminuyendo. Pero no es sólo la predisposición familiar lo que influye en la aparición más temprana de esta enfermedad. Las terapias hormonales prolongadas o el mayor número de procedimientos in vitro pueden ser también factores de riesgo. Esto debe servir de aviso para las mujeres, para que hagan sus revisiones preventivas con más frecuencia".

Una vez más, la Dra. Gueorguíeva pide a todas las mujeres búlgaras: "No falten a sus revisiones: son importantes y realmente pueden salvar su vida, si se hacen a tiempo".


Autor: Gergana Mancheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: brighteronwardbeliefs.org, acibademcityclinic.bg, billswire-eu.usatoday.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El mágico mundo de los "niños de Vazov" y la lengua búlgara en París

"Un lugar en Francia donde juntos dibujamos en búlgaro el futuro de nuestros hijos". Así definía hace un año Yaneta Dimitrova su lugar de trabajo: la escuela dominical búlgara "Iván Vazov" en París, en una publicación en las redes sociales. Es uno de..

Publicado el 21/02/25 07:30

La inteligencia artificial crea una nueva realidad para empleadores y trabajadores búlgaros

En la era de digitalización e irrupción de la inteligencia artificial en todos los ámbitos de la vida, resultan más amenazadas de desaparición las profesiones de las personas que tienen una alta cualificación y que cobran buenos salarios. Se ven menos..

Publicado el 20/02/25 16:35

La mártenitsa: un éxito indiscutible en una tienda búlgara de Bruselas

Yordán Mínkov llegó a Bruselas con su familia en 2007, cuando Bulgaria se convirtió en miembro de pleno derecho de la Unión Europea. Su mujer consiguió un contrato fijo en las instituciones europeas y esto dio un vuelco a la vida de toda la familia...

Publicado el 20/02/25 12:02