Suman decenas de miles los búlgaros que viven en Argentina. Lamentablemente no se ha hecho una estadística exacta de su número, pero según distintas fuentes varían de 50 000 a 150 000 personas. Parte de ellos son emigrantes de la nueva ola que se asentaron allí después de los cambios democráticos en Bulgaria. Otros pertenecen a tercera o cuarta generación de emigrantes de la primera mitad del siglo XX. Iván Tsankov es representante de la nueva ola de la inmigración búlgara en Argentina. Él junto con su esposa Axinia Ivanova residen en Argentina desde el año 2000. Hoy Iván Tsankov es secretario de la Asociación civil Los búlgaros en Argentina, que aúna a nuestros compatriotas allí y su esposa es su presidenta.
“Podemos hablar de las elecciones como observadores ya que en Argentina los búlgaros ya no pueden votar. Esto no nos gusta, deseamos participar, en vez de mirar desde lejos”, dice Iván con sinceridad. A su juicio, las séptimas elecciones parlamentarias desde abril de 2021 son “una puerta” hacia las próximas elecciones ya que no conducirán a la formación de un gobierno estable.
“Veo que habrá más elecciones. Ojalá esté equivocado. Ojalá sea la última vez cuando se vota para que se pueda formar un gobierno, un parlamento y que todo sea como debe ser”.
Para nuestro compatriota existe una clave hacia la salida del círculo vicioso de las permanentes elecciones y ésta es el siguiente:
“Deben votar más personas que se han formado una idea y con el sentimiento necesario de responsabilidad.
Lamentablemente la apatía será superada con dificultad, ya que se ha apoderado de los búlgaros después de la agobiante serie de elecciones que no conducen al resultado esperado. “Los actores son los mismos. La gente cree que nada depende de ella. Esto es lo peor, pensar que tu voto no tiene ningún sentido. Las personas no sienten ambición porque hagan lo que hagan el resultado siempre es el mismo”, señala Iván.
Fotos: BNR, Archivo personal
Versión al español de Hristina Táseva
Voto por inercia. Un voto con una última gota de esperanza de que mañana todo irá bien y que la próxima “ocasión electoral” de vernos, será ya dentro de cuatro años. Un voto de amargura de cara a los políticos, a nosotros mismos, y a quienes no fueron a..
Otras elecciones anticipadas más han quedado a nuestras espaldas, pero más allá del ligero aumento de la participación electoral en comparación con la votación de junio de este año, sigue siendo difícil predecir las configuraciones políticas que darán..
Los datos del escrutinio paralelo, con el 100% de la muestra de la agencia Gallup International Balkan, socia de BNR en la cobertura de las elecciones, señalan que ocho partidos y coaliciones entrarán en la 51ª Asamblea Nacional. Un partido está en el..