“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva emigración”, presentada en el Centro Cultural Búlgaro en Sofía. Los dos autores, ellos mismos emigrantes, cuentan de una manera muy cautivadora de su amor por los dos países y de sus actividades como embajadores culturales informales de Bulgaria en Argentina.
Es un libro bilingüe, en búlgaro y en español, para que los amigos de Bulgaria y de Argentina puedan superar los espacios culturales de los dos pueblos y encontrar los puntos en común que los convierten en parte de una comunidad.
Los creadores de la organización civil Los búlgaros en Argentina y fundadores de los primeros medios de información búlgaros en Argentina (una página web, televisión y podcats) no se han detenido hasta aquí, sino que van desarrollano su actividad.
Presentarán a Bulgaria con una muestra propia en la República Dominicana, en la capital Santo Domingo, durante las Fiestas de la Literatura Búlgara a principios de noviembre del presente.
Allí Axinia Ivanova e Iván Tsankov tendrán la oportunidad de ampliar su actividad en la región del Caribe. La noticia fue comunicada por Hristo Slavov, director del Instituto cultural en el centro de Sofía, anfitrión del estreno del libro Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva emigración”.
Fotos: Krasimir Martinov
Versión al español de Hristina Táseva
El coreógrafo y profesor español Juan Calos Otero llega a Sofía para el primero en Bulgaria taller profesional de bailes flamencos. Las clases tendrán lugar del 7 al 11 de septiembre en el Centro Regional de Arte Moderno Toplocentrala . Organiza el..
Pocos días antes de haber sentido el soplo de la libertad que llegó a Bulgaria con la caída del Muro de Berlín, músicos, pintores, escritores, artistas actuaron por primera vez en los podios del Festival Apolonia en Sozopol. “Los bohemios de Sofía”,..
Una exposición fotográfica dedicada a la personalidad del gran bajo de ópera búlgaro Boris Hristov puede ser vista hasta el 28 de agosto en Sofía. La exposición se organiza por el departamento de Cultura, Arqueología y Patrimonio Cultural del..