El compositor Yosif Tsankov estuvo en activo desde principios de los años 30 hasta 1971, y no es casualidad que le hayan llamado el Patriarca de la música búlgara. Nos dejó más de 500 obras: operetas, tangos, clásicos búlgaros y música de cine, que han estado contribuyendo durante décadas a formar el gusto musical en Bulgaria. Hoy, en nuestra sección Canción del día, escucharemos la mítica "Canción mía, amor mío" (Pésen móia, óbich móia), con música de Yosif Tsankov, letra de Dimitar Vasilev, y arreglos, de Nikolay Arabadzhiev, e interpretada por la gran Yordanka Hristova. Esta grabación, del 1967, se llevó el tercer premio en el Festival del Orfeo de Oro.
Las nubes me trajeron hoy
en sus blancos escotes, esta canción.
Y se fueron, sin dejar ni rastro,
pero dejando un mundo mejor.
Será posible que tan sólo
con esta pequeña canción,
florezcan las flores, broten la lluvia,
la luz y el amor en nuestros corazones?
Canción mía, amor mío,
derrámate como el alba,
como una primavera por doquier.
Para encontrar contigo, contigo sólo,
el amor…
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: BTA
Una de las canciones que participan en el evento “Burgas y el mar” 2024 es "Me lo prometiste" ( Ti mi obeshtá ), del conjunto vocal HighLight, que reúne a 20 jóvenes cantantes de gran talento de la HighLight Singing Academy. Algunos de ellos ya han sido..
Dos jóvenes artistas talentosos se unen hoy para crear un nuevo hit. Robi y Dara Ekimova escribieron juntos la música y la letra de "Si me llamas" ( Ako se obádish ), y los arreglos son obra de Robi y Martin Nikolov. Robi nos cuenta cómo fue el proceso..
La Casa de la Cultura “Sredets” de Sofía celebra su 50 aniversario con una serie de eventos musicales bajo el título de “Isla de la Música”. De este modo, la CC “Sredets” ofrece su escenario a profesionales jóvenes y también experimentados - a..
Establecidos como una de las bandas de rock de más éxito en Bulgaria, los músicos de SEVI en seguida han llamado la atención con su sonido original y..