Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

"Canción mía, amor mío", homenaje al compositor Yosif Tsankov

Yordanka Hristova
Foto: BTA / Foto: БТА

El compositor Yosif Tsankov estuvo en activo desde principios de los años 30 hasta 1971, y no es casualidad que le hayan llamado el Patriarca de la música búlgara. Nos dejó más de 500 obras: operetas, tangos, clásicos búlgaros y música de cine, que han estado contribuyendo durante décadas a formar el gusto musical en Bulgaria. Hoy, en nuestra sección Canción del día, escucharemos la mítica "Canción mía, amor mío" (Pésen móia, óbich móia), con música de Yosif Tsankov, letra de Dimitar Vasilev, y arreglos, de Nikolay Arabadzhiev, e interpretada por la gran Yordanka Hristova. Esta grabación, del 1967, se llevó el tercer premio en el Festival del Orfeo de Oro. 


Las nubes me trajeron hoy
en sus blancos escotes, esta canción.
Y se fueron, sin dejar ni rastro,
pero dejando un mundo mejor.

Será posible que tan sólo 
con esta pequeña canción,
florezcan las flores, broten la lluvia, 
la luz y el amor en nuestros corazones?

Canción mía, amor mío,
derrámate como el alba, 
como una primavera por doquier.
Para encontrar contigo, contigo sólo,
el amor…

Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Huyo de ti", el nuevo proyecto melódico de IVE y Chaz

La cantante Ivelina Kolaksazova, conocida artísticamente como IVE, y el cada vez más popular autor, productor e intérprete Lyubomir Boyanov - Chaz, han presentado su nueva canción, Huyo de ti . Este tema es una continuación de la historia que..

Publicado el 31/03/25 11:05

Kristian Kostov inicia una nueva etapa en la música con la canción "Yo soy tú"

Aunque aún es joven, Kristian Kostov ya es un intérprete y autor reconocido. Causó una gran impresión durante la cuarta temporada de X Factor en Bulgaria, llegando a la gran final y ganándose a una gran audiencia. Después se presentó en..

Publicado el 30/03/25 14:50
Ensayo de Rigoletto con la orquesta

Rigoletto es el primer estreno operístico en el año jubilar 2025 para la Ópera de Stara Zagora

La Ópera de Stara Zagora que es la más antigua ópera aparte de la de Sofía celebra esta temporada artística un impresionante aniversario de 100 años y presenta la nueva realización escénica de la obra maestra de Giuseppe Verdi “Rigoletto” los días 28 y..

Publicado el 29/03/25 14:15