Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Skopje afirma que Bulgaria no tiene proyecto para la conexión ferroviaria del Corredor 8


La construcción de la línea ferroviaria de Kriva Palanka a Bulgaria a lo largo del Corredor 8 podría perder la financiación de la UE debido a licitaciones y contratos no adjudicados. Así se desprende de un informe de la institución estatal de auditoría de Macedonia del Norte, informa BTA. El importe asciende a más de 60 millones de euros. El programa del nuevo Gobierno macedonio no incluye la construcción de la línea ferroviaria a Bulgaria. En una rueda de prensa, el viceprimer ministro y ministro de Transporte, Aleksandar Nikoloski, afirmó que la construcción de la tercera fase, desde Kriva Palanka hasta la frontera, es "el ferrocarril más caro del mundo". El trazado, de 23,4 km, cuesta 24 millones de euros por kilómetro. Habrá que derribar muchas casas y expropiar terrenos, y finalmente construir un túnel hasta la frontera. No se sabe por dónde sale el túnel, porque Bulgaria ni siquiera tiene un proyecto propio hecho para una conexión ferroviaria y un túnel, afirma Nikoloski.

El primer ministro griego advierte a Tirana y Skopje con dichos y refranes

Kyriakos Mitsotakis

El Tribunal de Apelación Albanés confirmó la condena a dos años de cárcel impuesta a un alcalde elegido por la minoría griega. Fredi Beleri fue acusado de comprar 8 votos por 360 euros en las elecciones locales de Himara. Beleri, que tiene doble nacionalidad a pesar de estar en una cárcel albanesa, fue elegido eurodiputado por Grecia. Beleri declaró a Reuters que el primer ministro albanés, Edi Rama, había organizado un complot contra él y que recurriría la condena ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. A través de dichos y refranes, el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, advirtió a Albania y Macedonia del Norte. "Los sueños europeos del Sr. Rama pasan por un dicho griego: Tú te lo guisas, tú te lo comes", dijo Mitsotakis. Sobre las violaciones del Tratado de Prespa por parte de Skopje, también advirtió: No te hagas la cuenta sin el posadero, informa skai.gr/tv.

Se investigan los viajes de políticos croatas a la Eurocopa 2024

Zoran Milanovic

El presidente croata, Zoran Milanovic, ha confirmado que se postulará para la reelección y ha pedido el apoyo del Partido Socialdemócrata, informa hina.hr. Milanovic dijo que era el que tenía más conocimientos y experiencia de todos los posibles candidatos. Mientras tanto, la Comisión de Conflictos de Intereses de Croacia ha abierto una investigación contra el presidente por utilizar un avión del Estado con su esposa Sanja Milanovic para ver el partido de fútbol Croacia-Italia de la Eurocopa 2024 en Leipzig. "Hacemos un seguimiento de todos los hechos y determinamos si hay motivos para abrir un procedimiento", declaró la portavoz de la comisión Mia Jurinic. La comisión también está investigando al presidente del Parlamento, Gordan Jandrokovic, por haber llevado a su hijo en el avión del Estado al partido de fútbol Croacia-España, informa hina.hr.

Rumanía introduce nuevas medidas contra el consumo de tabaco y alcohol entre menores


A partir de ahora, en Rumanía sólo se venderán cigarrillos y alcohol con carné de identidad. El régimen se endurece gracias a una ley aprobada por las dos cámaras del Parlamento rumano. Los vendedores en las tiendas y el personal de los lugares públicos están obligados a pedir el DNI cuando vendan bebidas alcohólicas y productos del tabaco para comprobar si los compradores son mayores de 18 años. El objetivo es reducir el consumo entre los menores. La sanción para los comerciantes infractores oscila entre 2 000 y 6 000 euros. Rumanía es uno de los países europeos con más fumadores. En otra ley de febrero, las autoridades rumanas ya prohibieron la venta de cigarrillos electrónicos a menores, recuerda la televisión Digi 24.

Serbia se pregunta cuál será el destino del seleccionador nacional de fútbol

Dragan Stojkovic

El tiempo de Dragan Stojkovic al frente de la selección serbia de fútbol parece estar agotándose, según informan los medios de comunicación de Serbia. El propio Stojkovic no va a dimitir e incluso quiere un nuevo contrato, afirma el secretario general de la Unión Serbia de Fútbol, Jovan Shurbatovic, informa Mozzartsport. "No me comporto como un borracho en la valla. Quiero trabajar, quiero sacar al equipo de esta situación. Me llamaron hace 3 años, cuando había otros problemas, y los solucioné. Sin cataclismos, paso a paso", declaró Stojkovic a la llegada del equipo al aeropuerto de Belgrado. Serbia cayó eliminada de la Eurocopa 2024 en Alemania tras empatar a cero con Dinamarca en la tercera ronda de la fase de grupos. Cuatro jugadores se plantean abandonar la selección si Stojkovic sigue siendo seleccionador. Entre ellos está el capitán Dusan Tadic, escriben los medios de comunicación serbios.

Autor: Ivo Ivanov

Traducido y publicado: Borislav Todorov

Fotos: BGNES, EPA/ BGNES, digi24.ro, tanjug.rs

Más de la sección

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20