Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Edi Rama busca un lugar en Atenas para reunirse con la diáspora albanesa


Todos los partidos de Grecia consideran indeseable la visita del primer ministro albanés Edi Rama a Atenas. El invitado ha querido reunirse este 12 de mayo con la diáspora albanesa, informa la corresponsal de BNR en Grecia, Katya Peeva. El primer ministro, Kyriakos Mitsotakis, declaró que la visita no se efectuaba por invitación del gobierno griego, pero que no la prohibiría. La oposición pide que se cancele la visita puesto que el albanés-griego, Freddy Beleri, elegido alcalde de la ciudad de Himara, en Albania, continúa en la cárcel. Todos los intentos de la diplomacia griega por liberarlo han sido en vano. El partido gobernante Nueva Democracia lo ha incluido en la lista de candidatos al Parlamento Europeo y se espera que se convierta en eurodiputado. Atenas ha invitado a Rama a visitar Grecia tras las elecciones europeas del 9 de junio. Los medios de comunicación griegos afirman que las autoridades están poniendo obstáculos para que Rama encuentre una sala para la reunión con la diáspora albanesa.


Macedonia del Norte elige por primera vez a una mujer como presidenta

Gordana Siljanovska

Gordana Siljanovska, apoyada por el VMRO-Partido Democrático por la Unidad Nacional Macedonia (DPMNE), será la primera mujer presidenta de Macedonia del Norte. Siljanovska, profesora de Derecho, se impuso al actual jefe de Estado, Stevo Pendarovski, con más de 308 000 votos, informa MIA. En las elecciones parlamentarias paralelas celebradas el 8 de mayo, la oposición en el poder, VMRO-DPMNE, obtuvo 59 escaños en la Asamblea Nacional, la cual consta de 120 miembros. La coalición “Frente Europeo Albanés” quedó en segundo lugar, con 19 escaños. En tercer lugar se sitúan los socialdemócratas del SDSM, con 18 escaños. La coalición albanesa alternativa "Vale la pena" cuenta con 13 diputados.  Las formaciones que se separaron del SDSM - "Levica" y "ZNAM" - obtuvieron 6 y 5 escaños. La participación en las elecciones ha superado el 46%. La campaña de VMRO-DPMNE ha transcurrido entre promesas de revisar las relaciones con Bulgaria y de incrementar los fondos para pensionistas y funcionarios.


Еl líder chino visitа Serbia еn su gira europea

El presidente chino, Xi Jinping, acudió a Belgrado para preservar la "Nueva Ruta de la Seda". El objetivo de Pekín es mantener una estrategia a largo plazo de "preparar a China para la futura Europa post estadounidense", informа la agencia Beta de Belgrado, citada por BTA. En el aeropuerto Nikola Tesla, Xi dijo que "la férrea amistad entre Serbia y China ha echado raíces aún más profundas en los corazones de ambos pueblos". El acuerdo de libre comercio entre Serbia y China entrará en vigor el 1 de julio, anunció el invitado en una rueda de prensa con el presidente serbio, Aleksandar Vucic. China está dispuesta a importar de Serbia productos agrícolas de mayor calidad y a aumentar los vuelos directos entre Belgrado y las ciudades chinas. Han sido firmados 28 memorandos de cooperación y se ha acordado la compra de 9 trenes de alta velocidad por parte de la empresa china CRRC.


Viena pide que los condenados austriacos cumplan sus condenas en Kosovo

Gerhard Karner

Austria pide alquilar una prisión en Kosovo donde los condenados de países no europeos puedan cumplir sus condenas. El ministro del Interior, Gerhard Karner, ha discutido esta idea con el ministro de Justicia danés, Peter Hummelgaard: "Unas instalaciones de detención como las que Dinamarca planea en Kosovo también forman parte del plan austriaco del canciller Nehammer", dijo Karner en declaraciones recogidas por la edición europea de POLITICO. En 2021 Dinamarca firmó un acuerdo con Kosovo para alquilar una prisión cerca de Pristina. Por 210 millones de euros en 10 años, 300 presos condenados a deportación serán trasladados para cumplir sus penas en Kosovo. El acuerdo aún no ha sido ratificado por el Parlamento de Pristina y no se está aplicando.


Turquía convierte en mezquita un templo bizantino auspiciado por la UNESCO

“La decisión de las autoridades turcas de abrir el templo de Chora, en Estambul, como casa de oración musulmana es una provocación a la comunidad internacional”, declaró el ministerio griego de Asuntos Exteriores, citado por ANA-MPA. La iglesia de Cristo Salvador de Chora, también conocida como mezquita de Kariye, fue construida en el siglo IV y reconstruida en los siglos XI-XII. Es famosa por sus mosaicos y frescos del siglo XIV. El templo se convirtió en mezquita a principios del siglo XVI y fue declarado museo en 1945. La decisión de devolverle el estatus de mezquita fue tomada en 2020, después de que Santa Sofía, en Estambul, también fuese convertida en mezquita. El Departamento de Estado estadounidense reiteró su postura regular y pidió a Turquía que garantizara el acceso a los monumentos de las diversas comunidades religiosas, convertidos en mezquitas.


Autor: Ivo Ivanov

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BGNES

Más de la sección

Previsión del tiempo para el 1 de junio

El sábado, 1 de junio, prevalecerá el tiempo soleado. Alrededor del mediodía y después del mediodía se formarán cúmulos y cúmulos de lluvia y en algunos lugares, principalmente en la mitad noroeste del país, se producirán chubascos breves con truenos...

Publicado el 01/06/24 21:00

Ceremonia con fuegos artificiales en Vratsa en memoria de Hristo Botev

Militares del Ejército búlgaro participarán en los solemnes rituales que se celebrarán en todo el país, en memoria del poeta y revolucionario Hristo Botev, y de los caídos por la libertad y la independencia de Bulgaria. El 1 de junio, en la ciudad de..

Publicado el 01/06/24 06:15

La Academia Búlgara de Ciencias: “Bulgaria dentro de 10 años - centros superpoblados y territorios despoblados”

Hay enormes territorios en Bulgaria que están totalmente abandonados, cuyos habitantes se extinguen poco a poco. Así lo demuestra un análisis de la decreciente viabilidad demográfica y económica de un 75% de los municipios búlgaros, realizado por el..

Publicado el 31/05/24 17:45