El Colegio de Bolgrado que lleva el nombre del revolucionario búlgaro y personalidad de la vida pública Gueorgui Sava Rakovski es la primera escuela media que fue creada en el extranjero. El 165 aniversario de la escuela es un motivo para recordar su historia y contar del día a día de sus alumnos. 1858 es considerado el año en que fue fundada la escuela pero el primer pleno año escolar comenzó en 1859.

Lamentablemente a causa de las acciones militares que continúan en el territorio de Ucrania parte de los eventos que marcan el aniversario se celebran a distancia, otros se llevan a cabo de manera presencial con los alumnos y sus padres. La directora de la escuela Snezhana Skoric se refiere a los retos que afrontan los niños en el proceso docente, uno de los cuales es la forma híbrida de enseñanza:

“Las clases son híbridas ya que el refugio que tenemos en la escuela no permite que reunamos a todos los niños. Cuando se declare una alerta todos bajamos al refugio y tratamos de continuar la clase allí. Esto es muy complicado y decidimos dividir la escuela en dos partes. Separamos a los alumnos del 1 al 6 grado a estudiar una semana a distancia y una semana en la escuela e hicimos lo mismo con los alumnos del 7 al 11 grado,” ha explicado la directora. Se espera que muy pronto sea expedido un permiso más para el uso de un refugio adicional que permitirá a todos los alumnos que estudien de forma  presencial”. 

La señora Skoric se mostró contenta por la oportunidad que tuvo hace poco tiempo de familiarizar a la delegación búlgara encabezada por la vice presidenta de la Asamblea Nacional Rositsa Kirova que visitó Ucrania con motivo de la fiesta nacional de Bulgaria3 de marzo, con la necesidad de una urgente solución de un asunto de suma importancia para el colegio: “Nuestra petición era que la parte búlgara iniciara y cooperara en la renovación del protocolo entre el Ministerio de Educación de Bulgaria y U carnia que fue suscrito en 2000 pero el contenido de este protocolo expedido concretamente para el colegio búlgaro, para su estatuto y peculiaridades, ya no corresponde a las condiciones actuales. Desde que fue firmado sucedieron muchos cambios y reformas en el sistema de educación y este protocolo debe ser actualizado”. 

A su juicio, en el nuevo documento es importante que sean inscritos algunos principios clave: “El centro docente debe ser conservado ya que así los alumnos podrán estudiar del 1 al 12 grado y estudiarán el búlgaro como asignatura obligatoria, y en las clases de la secundaria se estudiará literatura e historia búlgara”, señala la señora Skoric. El centro docente está bajo los auspicios de los dos Ministerios. Cada año tenemos profesores delegados de Bulgaria. Desde 1996 hasta el comienzo de la guerra en el colegio trabajaban tres profesores delegados. Cuando comenzó la guerra, el Ministerio revocó estos profesores y el proceso de momento está interrumpido. Estos especialistas nos faltan y estamos dispuestos a acogerlos de nuevo, pero durante la guerra esto es imposible. En el protocolo debe ser conservada la posibilidad de que nuestros profesores de búlgaro, literatura y otras asignaturas pasen por un curso práctico en Bulgaria. 

En la historia del Colegio de Bolgrado todavía hay manchas blancas relacionadas con las vicisitudes del tiempo. A lo largo de la historia, esta parte de Besarabia se encontraba tanto en manos rumanas como en manos soviéticas. El cambio de los gobernantes conllevó problemas a la población y saqueo de valiosos artefactos. El colegio disponía de varios libros valiosos, una colección de cuadros, un observatorio propio, una impresora y una residencia para estudiantes en que vivían niños de toda Besarabia. Lamentablemente con el pasar del tiempo todo esto fue destruido, saqueado o perdido.   

Fotos: Colegio de Bolgrado, 

Traducido y publicado por Hristina Táseva