Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Gran afluencia de esquiadores en la estación invernal de Malyovitsa

Foto: БГНЕС

"En los últimos años se han realizado grandes inversiones en la estación de esquí de Malyovitsa para modernizar las infraestructuras y mejorar las condiciones de recreo", informa el diario "24 horas". Gracias a las magníficas condiciones para los deportes de nieve, la estación acogió a un número récord de esquiadores durante el último fin de semana de enero. “Hace unos días se puso en marcha el primer esquí nocturno de la temporada. La afluencia a la pista iluminada de Malyovitsa es grande. La razón: por la noche todo está más tranquilo, y además la montaña a la luz de la luna es única”, dicen los responsables de la estación. Los huéspedes, por su parte, quedan gratamente sorprendidos por los bajos precios para utilizar las instalaciones de embarque, los guardaesquís, los monitores de esquí e incluso los restaurantes, dice la publicación en "24 horas".

Los esquiadores principiantes tienen a su disposicón la pequeña pista de “Mecha polyana” (“Pradera del oso”), con una pendiente mínima, donde instructores con muchos años de experiencia, profesionalidad y un enfoque individual especial, les ayudarán en su primer acercamiento a los deportes de nieve. Cerca hay también una pista de trineo equipada con una moderna cinta transportadora.

Autor: Veneta Nikolova

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Decoración de la novia y fotos de turistas que visten trajes tradicionales: la aldea de Ribnovo se abre para el mundo

Ribnovo, la magnética aldea rodopiana que hasta hace 10 años vivía en su mundo capsulado lejos de la globalización, ahora recibe turistas con los brazos abiertos. Sus habitantes son búlgaros-mahometanos y lo que los caracteriza son sus costumbres bien..

Publicado el 10/01/25 19:05
Casco antiguo de Plovdiv

The New York Times: "Bulgaria figura entre los principales destinos para 2025 gracias a Schengen, ¡pero no sólo!"

¿Adónde nos llevará el nuevo año? El diario The New York Times nos ayuda a iniciar nuestros viajes con las sugerencias de su lista anual de los 52 mejores lugares para visitar en 2025. Entre ellos, Bulgaria sobresale como un destino atractivo que llama la..

Publicado el 09/01/25 11:53

Sosiego, luz y espiritualidad: invierno en el monasterio Santa Petka, en Klisura

Acurrucado entre las colinas de la montaña Lyulin, el monasterio de Santa Petka, emana misterio y espiritualidad. Este lugar se encuentra a tan sólo 7 kilómetros de la ciudad de Bankya, cerca del pueblo Klisura y en los meses de invierno, el templo..

Publicado el 09/01/25 07:20