7
¿Quiénes fueron los primeros orfebres del mundo? Los tracios, que habitaron tierras búlgaras desde la Edad de Bronce hasta la época de los emperadores romanos, fueron, sin duda, unos de ellos. Y ¿sabían que hay más de 80 tesoros tracios en museos y colecciones de toda Europa? Incluso el nombre del continente europeo, según algunas fuentes, procede de los primeros orfebres llamados "euros".
Todo lo que sabemos sobre la cultura tracia aparece recopilado ahora en un solo lugar. Este era el propósito de un gran admirador de los tracios, un patriota y cosmopolita - el búlgaro Kirk Kirchev. Él es el autor de esta recién publicada recopilación dedicada a la Civilización tracia. Esta es la primera publicación de este tipo y ofrece una selección de información científica y popular sobre la cultura y el arte de los antiguos tracios. Se titula “Thrace: The complete guide to the Thracian civilization”, y salió a la venta a finales de diciembre. De momento sólo ha sido publicado en inglés, pero ya está en camino su traducción al búlgaro.
Kirk es un artista, diseñador y fotógrafo, inventor y empresario que lleva más de 20 años viviendo en el Reino Unido, China y Estados Unidos. Su nombre de nacimiento es el nombre búlgaro Kiro, de ahí su apodo.
"La historia es sólo un hobby para mí, llevo mucho tiempo dedicándome a esto", explica ante Radio Bulgaria. “Los tesoros y el arte de la historia están esparcidos por museos de todo el mundo".
La recopilación de la civilización tracia se compone de láminas ilustradas con fotografías, muchas de las cuales fueron tomadas por personalmente por el autor durante sus visitas a los museos. El texto consiste únicamente en hechos históricos. "No hay opiniones, interpretaciones ni cuentos salidos de la nada. Sólo la realidad. Como si de un museo se tratara", nos explica Kirk.
¿De dónde surgió la idea de hacer esta especie de libro-museo de la civilización tracia?
"Como persona que ha vivido por todo el mundo, cuando vuelves la mirada a Bulgaria... no ves nada. No hay nada que destaque de Bulgaria para la mayoría de los extranjeros. Igual que miramos nosotros, los búlgaros, por ejemplo, a Uruguay, Uzbekistán o Zaire y no sabemos realmente nada de estos países. Desde nuestro punto de vista son países “pequeños, desconocidos y probablemente mediocres”. Así es como suele ver a Bulgaria la gente del resto del mundo".
"Pero... no todo es mediocre. Nuestras tierras fueron marcadas por algo de importancia mundial: los tesoros tracios. Y, yo me di cuenta de que estos tesoros se encuentran dispersos en diversos museos, y que no están bien presentados al público. Es decir, poca gente los ha visto todos juntos, incluso en el ámbito de Bulgaria. Aunque se quisiera, es prácticamente imposible verlos reunidos. Porque no existe un museo ni una web que ofrezca esta posibilidad. Sólo se pueden encontrar algunos libros, la mayoría con reproducciones en blanco y negro, e información muy escasa".
"Es como si, por ejemplo, los vikingos o los celtas carecieran de un museo propio. Sería extraño, ¿verdad? Hasta los aborígenes de Australia cuentan con un museo bien grande dedicado a su cultura. Y eso que no pueden presumir de un legado tan impresionante como los tracios. Por eso mismo decidí hacer el libro. Quería que la cultura tracia, una de las más antiguas y ricas, contaran con al menos una publicación donde se pudiera ver esta riqueza, bien recopilada y bien presentada", explicaba el autor.
En la guía se pueden ver más de 300 ilustraciones de ciudades, santuarios, obras únicas, tesoros, sarcófagos de mármol, mosaicos y monedas. El libro también contiene una amplia lista de reyes tracios, con su árbol genealógico. Los datos proceden de fuentes reconocidas y autorizadas, como la Enciclopedia Británica, o los registros de los propios museos donde Kirk ha fotografiado muchos de los artefactos.
Para ayudar al lector, ha sido incluido además un glosario de términos, información sobre los dioses, reyes y héroes mencionados en esta recopilación enciclopédica, más un mapa de los yacimientos que resultará sin duda muy útil para los aficionados al turismo cultural.
Esperen próximamente en Radio Bulgaria la entrevista con Kirk Kirchev.
Autor: Elizabet Radkova
Versión en español: Alena Markova
Fotos:Kirk Kirchev
Su Santidad el Patriarca búlgaro y metropolitano Daniil de Sofía presidió la Santa Liturgia festiva, junto con el obispo Pacomio de Branitsa, el obispo Gerasim de Melnik y los sacerdotes de la Iglesia ortodoxa búlgara. El servicio solemne se celebra..
El 29 de agosto la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemora la decapitación de San Juan Precursor y Bautista. Para la Iglesia de Cristo, San Juan el Precursor es el más grande entre los profetas, y por eso lo conmemora seis veces al año. El 23 de..
Esta mañana, en la Iglesia de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María en la ciudad de Delchevo, en la República Macedonia del Norte, Su Eminencia el Metropolitano Serafín de Nevrokop dirige la sagrada liturgia, junto con el superior de la..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso