11
Una serie de impresionantes imágenes de los kukeri, difundidas en la red, nos dejan asomarnos a los fotogramas del nuevo documental que ha rodado el equipo de National Geographic en Bulgaria. Por segunda semana consecutiva, los cámaras de este famoso canal de televisión se encuentran en la ciudad búlgara de Bansko, capturando escenas para su nueva película sobre las tradiciones de esta pequeña localidad turística. La película se emitirá como parte de la serie documental "Europe from Above" (“Europa desde el cielo”). La primera parte del rodaje tuvo lugar el pasado 1 de enero, durante la celebración del mismo festival kuker, según informa la publicación online Pirinsko.com.
En la madrugada del 6 de enero, víspera del día de San Jordán en Bulgaria, los kuker de todos los barrios de Bansko subieron al teleférico para conquistar el monte Pirin. Así lo informan en el sitio web de Pirinsko.com, que publicó también las fotos que podemos encontrar en las redes sociales. Las imágenes fueron tomadas por los fotógrafos Alexander Tsiguriyn y Boris Kolchagov. "Los hombres y mujeres de Bansko conquistaron la montaña, y fue como si el universo entero se desplegara en aquel momento para mostrar ante nuestros ojos la belleza de la naturaleza, las tradiciones y la gente búlgara", contaba la publicación.
El año pasado, Bulgaria formó parte de la cuarta temporada de “Europe from Above” que presentaba las espectaculares vistas aéreas del Viejo Continente. Fue entonces cuando los espectadores de Nat Geo tuvieron la oportunidad de ver unas fantásticas imágenes del antiguo Perperikon, el emblemático espectáculo "Luz y Sonido" de la ciudad de Veliko Tarnovo, la mística danza de la paneuritmia en los Siete Lagos de Rila y otras tantas impresionantes imágenes aéreas de Bulgaria.
National Geographic ya había destacado la tradición búlgara de los kukeri en ocasiones anteriores. En enero de 2021 en las páginas de la famosa revista aparecieron las fotografías de los kuker más extraordinarios, realizadas por el fotógrafo búlgaro Ivo Danchev para el artículo "Entre dos mundos", el cual estuvo dedicado a los ritos de mascarada en Bulgaria. El año pasado, Ivo Danchev se centró en la relación de los kukeri con la cría de animales - una tradición muy antigua y poderosa - y, recientemente, el fotógrafo presentó un nuevo proyecto, también englobado por la temática de los “kukeri”.
Autor: Veneta Nikolova
Versión en español: Alena Markova
Fotos: Alexander Tsiguriyn y Boris Kolchagov, Vladislav Terziyski, Ivo Danchev, Pirinsko.com
El arte de la talla en madera se ha estado desarrollando durante siglos en tierras búlgaras. Cuando mayor importancia llegó a cobrar, fue en la época del Renacimiento búlgaro (siglos XVIII-XIX) cuando los elementos de madera tallada pasaron a formar..
Los esquiadores más ávidos ya pueden lanzarse por las pistas nevadas de Rila también en las horas del anochecer invernal. Abre puertas el esquí nocturno del complejo turístico “Malyovitsa”, informa BTA. Las condiciones para el llamado “esquí nocturno”..
Hoy, frente al Consejo de Ministros en la capital, se ha celebrado una manifestación de protesta bajo el lema “Recuperemos el acceso a Vitosha”. Los amantes de la montaña expresaron su descontento por el hecho de que los telesillas del monte Vitosha, al..
El Ministro de Turismo, Miroslav Borshosh, mantuvo una serie de reuniones con organizaciones empresariales del sector turístico. Los temas principales de..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Nuboso