La nueva asociación cultural “La Tortuga Búlgara”, recientemente registrada en las Islas Baleares, promocionará, traducirá, editará y distribuirá literatura búlgara contemporánea, especialmente poesía, en España. El blog literario homónimo comenzó su actividad en 2015, y desde entonces se han publicado en el sitio traducciones de muchos poetas búlgaros contemporáneos. En 2017 fue premiado por la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria por la difusión de la cultura búlgara entre el público español y a la audiencia de habla hispana, en general.
Este año el blog ha dado un paso al frente y se ha constituido como asociación cultural, con la idea de llevar a cabo un mayor número de proyectos editoriales, culturales y literarios, relacionados con la literatura búlgara tanto en formato online como de forma presencial en el territorio de las Islas Baleares y del estado español, dijo el iniciador del proyecto y presidente de la asociación, Marco Vidal González, ante el corresponsal de la Agencia EFE en Bulgaria, Vladislav Púnchev.
“Se realizarán presentaciones y eventos públicos en España para promocionar la literatura búlgara. Además, ya están en proceso las primeras publicaciones con las que nos lanzaremos: una selección de poesía de Kíril Vasílev, el último poemario de Zhivka Baltadzhieva, una antología de poesía ucraniana y otra colección de poemas de Hristo Smírnenski”, aseguró el incansable traductor de poesía búlgara al español.
González agregó que junto a las próximas ediciones en papel, www.latortugabulgara.com seguirá funcionando como biblioteca virtual bilingüe de poesía búlgara contemporánea, y se espera que el número de autores traducidos supere el centenar en las próximas semanas.
Por segunda vez en Bulgaria se celebra el Festival de Cine Africano y Caribeño. La Universidad de Sofía "San Clemente de Ohrid” será anfitriona del evento, que se celebrará los días 31 de mayo y 1 de junio. Los organizadores son el Departamento de..
El centenario del nacimiento del prof. Riccardo Picchio, eslavista y bulgarista de fama internacional, será celebrado en Roma con una exposición que se inaugurará el 31 de mayo de este año en la Galería Bulgaria (calle Monte Brianzo, 60). El evento es..
Uno de los ejemplos del abandono del patrimonio cultural e histórico por parte del Estado es la casa de Dimitar Talev en Prilep. Desde junio de 2023 hay una resolución del Consejo de Ministros para que el Estado compre esta propiedad. Hacia el momento..
En Bulgaria se celebra el foro internacional sobre el alfabeto cirílico "Alfabeto. Lengua. Identidad". En la inauguración del evento, el presidente..