El único colegio electoral en Eslovaquia está en la capital, Bratislava, donde votan nuestros compatriotas de las regiones próximas a Eslovaquia, la Republica Checa y Austria. El colegio abrió puertas a las 07.00 y nada más entró el primer votante. Esto sugirió a la comisión seccional que habrá interés y antes el mediodía allí votaron 175 búlgaros. A modo de comparación, el mayor número de electores se registró durante las elecciones anteriores, cuando eran 222 y en las elecciones presentes se espera que sean más. “No se siente cansancio entre las personas, llegan a votar con entusiasmo”, dice Gabriela Primova, cónsul búlgara en Eslovaquia. “Vienen de buen humor y todos expresaron la esperanza de que estas elecciones serán las últimas y que las próximas se celebrarán dentro de cuatro años”, explica ella.
“Todos vienen a votar con la esperanza de una vida mejor y más digna para que puedan regresar a Bulgaria. Esperan que algo cambie para que puedan volver a vivir en Bulgaria de una manera normal, como en el extranjero. Los búlgaros en Eslovaquia no desean unas elecciones sin fin, sino que se llegue a un acuerdo y consenso entre los políticos en Bulgaria”.
Versión al español de Hristina Táseva
Por tercer año consecutivo se celebrará en Bulgaria el concurso culinario internacional "La Cuchara de Cupido". La deliciosa competición tiene una misión: demostrar que las personas con discapacidad pueden afrontar con éxito las actividades cotidianas si..
Beloslav es una pequeña ciudad situada en la costa de uno de los efluentes del Lago de Varna. Precisamente aquí, en el humilde puerto de la ciudad, está anclado Slava, el único submarino búlgaro que se conserva. La nave ya no surca las..
Han pasado 4 decenios del más largo periodo de congelación de las aguas del río Danubio que recuerdan los ciudadanos de las ciudades ribereñas búlgaras. En 1985 el río estaba cubierto de hielo durante nada menos que dos meses: desde el 16 de enero al..
Por tercer año consecutivo se celebrará en Bulgaria el concurso culinario internacional "La Cuchara de Cupido". La deliciosa competición tiene una misión:..
Las personas que tienen raíces búlgaras en Argentina son los protagonistas centrales de la película Y llegaron al fin del mundo , cuyo estreno tendrá..
La República de Macedonia del Norte guarda siete días de luto. La ciudad de Kochani, donde el incendio de una discoteca se cobró la vida de al menos 59..