El periodista de investigación búlgaro Hristo Grozev, junto con el equipo detrás de la película "Navalny", ha ganado el Oscar en la categoría de "Película documental". Un mes antes, la cinta también fue galardonada con el prestigioso premio británico BAFTA, pero al búlgaro buscado por Rusia no se le permitió asistir a la ceremonia por motivos de seguridad.
"Le debemos mucho a Hristo Grozev, nuestro búlgaro. Hristo, lo has arriesgado todo para contar esta historia", se dirigió a él Daniel Rohr, el director de "Navalny", en el Dolby Theatre de Los Ángeles. El periodista de investigación y miembros de la familia del líder opositor ruso Alexei Navalny, encarcelado por el Kremlin, también subieron al escenario para la entrega del premio.
"Mi marido está en la cárcel porque dijo la verdad y defendió la democracia. Alexei, sueño con el día en que tú y nuestro país seáis libres", dijo Yulia Navalny desde esta tribuna mundial.
"El premio Oscar es pragmáticamente útil", declaró Hristo Grozev a bTV. Ahora la película será vista por al menos 20 millones de personas más. Esto significa que los espectadores serán conscientes de los hechos que presentamos en esta: Rusia tiene una agenda para matar y eliminar a sus propios ciudadanos, a cualquiera que tenga el valor de ir contra el gobierno o presentarse a las elecciones presidenciales".
La película "Navalny" rastrea el complot para envenenar al político opositor ruso el 20 de agosto de 2020 y el papel del Kremlin en el intento de asesinarlo. "La película era en gran medida búlgara, la idea era búlgara y casi toda la financiación al principio era mía", dijo Hristo Grozev, quien ha estado involucrado en investigaciones de los servicios secretos rusos desde 2014.Él explicó ante Nova TV que la cinta se rodó en absoluto secreto debido a la vigilancia constante y a los intentos de desinformación por parte de Rusia.
"Por la información que recibí de personas cercanas a Putin, entendí que se enfureció mucho después de haber visto la película. Supongo que la película tiene algo que ver con el peligro que corre mi vida", subrayó el periodista de investigación. A la pregunta de si tenía miedo, respondió que no lo sentía así. "Se trata más bien de evitar el peligro para poder seguir haciendo lo que hago durante más tiempo".
Otros búlgaros que han recibido un premio Oscar son el actor Dimitar Marinov -protagonista de la película "El libro verde", dirigida por Peter Farrelly-, Gueorgui Borshukov por los efectos visuales en "The Matrix", Vladimir Koylazov por la carrera artística en la categoría "Ciencia y Tecnología de Ingeniería".
Versión en español por Borislav Todorov
Dios ha dotado a los humanos con la increíble cualidad de soñar, y nosotros soñábamos que en el Museo Getty se oyera en búlgaro la noticia de la inauguración de una magnífica exposición. Una exposición dedicada a un pueblo antiguo, una exposición que dice..
El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..
Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..
Dios ha dotado a los humanos con la increíble cualidad de soñar, y nosotros soñábamos que en el Museo Getty se oyera en búlgaro la noticia de la..
Nubes dispersas
Despejado