Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Cómo encontrarte?

Kristan Grancharov es un cantautor que trabaja bajo el seudónimo de Kris Gran. Se ha orientado a la creación de nueva música búlgara en el género pop, mezclándolo con otros estilos como el rock, R'n'B, el hip-hop, el funck, entre otros.

Participa asimismo en el conjunto vocal Fortísimo que es portador de muchos títulos y premios, y en varias ocasiones ha salido vencedor de concursos corales en Letonia, la República Sudafricana, Suecia, Bélgica y Polonia.

Su nueva canción de autor ¿Cómo encontrarte? cautiva al público por su sonido moderno y la exitosa combinación de distintos estilos, tan típica para Kris Gran. El tema que lo interesa en este caso son las tecnologías que avanzan rápidamente y ocupan un lugar cada vez más importante en nuestras vidas. La idea es que a pesar de que nos ayudan es posible que se conviertan en nuestro enemigo. 

“Las tecnologías nos ayudan pero podemos perder nuestro camino por su intenso desarrollo. Es importante que las conozcamos y que no caigamos en la trampa en que podemos vernos esclavos de las tecnologías, incluidas las redes sociales”, cuenta Kris Gran. A su juicio, el mensaje de la canción se ve sobre todo en su video en el cual aparte del intérprete vemos a muchos de sus colegas y a su novia.

La música y la letra de ¿Cómo encontrarte? son de Kris Gran, ha hecho el arreglo con Jristo Neychev y Emilio Marholev. La canción se ha realizado con la ayuda del Fondo Nacional Cultura.

Versión al español de Hristina Táseva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45

"¿Besaré?" de Dani Ilieva

Una joven ya conocida de la última temporada de "La Voz de Bulgaria", Dani Ilieva, presenta su nueva canción titulada "¿Besaré?". En 2022, con solo 16 años, Dani se convirtió en la intérprete femenina más joven en ganar "Burgás y el mar". Este no..

Publicado el 17/06/24 10:10

Dimitar Karamitev: "El kaval búlgaro es el más variado en ornamentos, a través de él habla la gran alma del pueblo búlgaro"

"El kaval es un instrumento que siempre ha sonado a mi alrededor desde la infancia. Recuerdo las reuniones familiares en Stara Zagora todos los sábados, con y sin motivo, y allí siempre se cantaba," dice Dimitar Karamitev sobre sus primeros..

Publicado el 16/06/24 11:25