Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Cómo se llegó al cierre del complejo de apartamentos privados más impresionante de Pomorie

Complejo de apartamentos Sunset Resort
Foto: sunsetresort.bg

El mayor complejo de apartamentos a la entrada de la ciudad de Pomorie, “Sunset Resort”, conocido como el Pueblo Holandés, se quedó a oscuras por una factura de electricidad impagada de 400.000 euros. Esto obligó a la dirección a cerrar las puertas del complejo por un período de tiempo indefinido y a despedir a casi 500 personas que trabajaban en su mantenimiento.

Pomorie es uno de los centros turísticos del mar Negro más visitados, no sólo en verano. Gracias a su famoso barro curativo, se encuentra entre los más populares centros SPA en cualquier época del año. Sin embargo, el cierre del complejo impedirá a los propietarios de apartamentos a usar los recursos naturales por un tiempo indeterminado. Son 1.200, y la mitad de ellos no han pagado la cuota de mantenimiento, que asciende a 1.500 euros al año.

Entre ellos hay 350 irlandeses que llevan dos años negándose a pagar la cuota de las zonas comunes de su propiedad. Entonces, en la disputa privada entre la directiva del complejo y los irlandeses intervino la eurodiputada irlandesa Claire Daly, que llegó a la ciudad costera para conocer el caso in situ. Éste fue citado por Daly en una resolución del PE sobre Bulgaria como un problema con la supremacía de la ley en el país, pero no se llegó a una resolución efectiva.

La eurodiputada Claire Daly y Manol Manolov

La suma acumulada que deben los irlandeses hasta el momento es de 900.000 euros e incluye los gastos comunes y de mantenimiento. ¿Cuál es la razón por la cual se niegan a pagar? El director de la propiedad privada, Manol Manolov, señala:

"Los propietarios de los bienes hacen referencia al artículo 51 de la Ley de Administración de Condominios, según el cual si no residen 30 días en el edificio, no deben pagar la cuota. En la práctica, el complejo se mantiene todo el año, la electricidad y el agua se pagan todos los meses y no importa si alguien viene sólo por cinco días o por cinco meses. Hay que diferenciar las cosas y sería bueno que la ley se modificara en esta dirección".

A pesar del cierre oficial del complejo, los propietarios tienen acceso a sus viviendas pero no hay electricidad a causa de las sumas que que todavía no han sido pagadas a la compañía de electricidad. Por ahora hay agua, pero no se sabe hasta cuándo. Tampoco está claro cómo será compensado el resto de propietarios, que han pagado sus facturas regularmente hasta ahora. El complejo volverá a ser abierto cuando se paguen las cuotas pendientes, pero al menos por ahora no hay tales perspectivas.

Según el alcalde de Pomorie, Iván Alexiev, esta situación tendrá un efecto negativo en el desarrollo del turismo en la ciudad.

Según la información de la administración local, durante la temporada pasada de verano el municipio de Pomorie acogió a un número mayor de turistas búlgaros, 51.064, que visitaron la ciudad sobre todo durante el fin de semana, sin generar muchos ingresos para la economía local. Por lo tanto, el municipio apuesta por las visitas de los extranjeros para el desarrollo de la economía:

"Casi 2.800 camas permanecen vacías desde mayo hasta finales de octubre, y para Pomorie esto es mucho. Si estas contradicciones no se solventan, el complejo no podrá funcionar el año que viene y probablemente permanecerá cerrado después". 

La única forma de salir de la situación es realizar cambios legislativos urgentes para regular las condiciones de mantenimiento y uso en los complejos cerrados con propietarios privados.

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: sunsetresort.bg, BGNES, archivo BNR


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Amor y vino en el Valle de Struma

San Valentín es una de las fiestas más esperadas por los enamorados pero nosotros, los búlgaros, contamos además con una ventaja: podemos combinarla con las celebraciones de san Trifon el Podador, la fiesta del vino. Y, donde hay vino, hay amor. Esta..

Publicado el 14/02/25 07:30

El Banco de los Enamorados y otros lugares mágicos para celebrar San Valentín

Cada año, el 14 de febrero, el amor florece con más fuerza. El Día de San Valentín está cada vez más arraigado en Bulgaria como una festividad que inspira a los enamorados a compartir hermosos momentos. Ya es tradición el intercambio de tarjetas de..

Publicado el 14/02/25 06:10

Booking.com ayudará a controlar la economía sumergida en alojamientos turísticos

El ministro de Turismo, Miroslav Borshosh, mantuvo una reunión de trabajo en Bruselas con el director general de una de las empresas online líderes en el mundo, Booking.com. La reunión tuvo lugar en el marco del foro de alto nivel "Destino Europa",..

Publicado el 12/02/25 11:19