Radio Nacional de Bulgaria ya ofrece información actual desde y sobre Bulgaria en idioma rumano. La página web de Radio Bulgaria en rumano amplía la plataforma con servicios mediáticos de la radio pública de Bulgaria. Con el nuevo programa, el número de los idiomas mediante los cuales Radio Nacional de Bulgaria comunica con el mundo se eleva a 11.

La difusión de información fidedigna, exacta y rápida es una misión de Radio Nacional de Bulgaria y la nueva página web en rumano viene en un momento en que los dos países vecinos, Bulgaria y Rumanía, avanzan juntos hacia sus objetivos comunes antes de entrar en el espacio Schengen. Con el contenido en rumano se ofrece una plena cobertura de información desde Bulgaria hacia los vecinos países balcánicos. 

La presentación oficial de la página en rumano tendrá lugar hoy a las 15.00 horas. Durante el evento será presentado el equipo que ofrecerá al auditorio rumano información interesante sobre el turismo, la historia, las tradiciones y el modo de vida en Bulgaria, así como noticias sobre eventos y procesos de la política nacional y regional, temas de interés bilateral y regional, consejos útiles sobre los viajes en Bulgaria y reuniones con destacadas personalidades búlgaras y personas cuyas vidas están vinculadas a los dos países. 

86 años después del inicio de los programas de Radio Nacional para el extranjero, es cada vez más dinámico el desarrollo del programa internacional del medio: Radio Bulgaria. En 2021 Radio Bulgaria reanudó sus programas diarios en idiomas extranjeros bajo la forma de un podcast (en inglés, francés, alemán, español, ruso, griego, serbio, turco, albanés) por lo cual el 25 de enero de 2022 recibió el gran premio de Radio Nacional Sirak Skitnik. 

Desde el 3 de octubre de 2022 en la página web de BNR cada día se puede disfrutar Bulgaria Hoy, el programa informativo-musical para los búlgaros por el mundo, único en su género.

A la numerosa familia idiomática de Radio Bulgaria se suma asimismo el equipo de la nueva página web de Radio Nacional de Bulgaria en rumano, que consta de dos periodistas y un redactor. Ellos son Iulia Bahovski, Vladimir Mitev y Alexandru Ionascu.

Julia Bahovski nació en Rumanía, se graduó por la Facultad de Periodismo de la Universidad de Sofía, san Clemente de Ojrid. Su trabajo como consultora ha apoyado el inicio y el desarrollo de empresas y la mejora de las relaciones y las inversiones entre Bulgaria y Rumanía. Es fundadora de MyRo.Biz, un medio en línea, portal de los búlgaros y del empresariado búlgaro en Rumanía. Existe asimismo un sitio web en rumano dedicado a los negocios rumanos y las posibilidades de invertir en Bulgaria (MyBG.Biz).

Vladimir Mitev se ha graduado en la especialidad de relaciones internacional y estudios iraníes por la Universidad de Sofía. Sus intereses profesionales están relacionados con el Oriente Próximo y Medio y con Rumanía. En 2015 creó su propio blog bilingüe, en búlgaro y rumano. Como periodista que domina el rumano es un interlocutor reclamado por los medios de información rumanos.

Alexandru Ionascu es doctor en filología, ha escrito una disertación sobre la literatura rumana e inglesa y ha publicado artículos y estudios académicos en distintas revistas y compendios académicos. 

Versión al español de Hristina Táseva