Durante la noche del 13 al 14 de agosto habrá una nubosidad considerable sobre el oeste de Bulgaria, en lugares con lluvias, incluso en las regiones del noreste. Será principalmente claro en el resto del país. 

Mañana, 14 de agosto, habrá una nubosidad considerable. Habrá precipitaciones y truenos en muchos lugares, en las regiones occidentales y centrales - en cantidad significativa. Las temperaturas máximas serán de 23 ºC hasta 28 ºC, y en Bulgaria Oriental hasta 32 ºC, en Sofía alrededor de 23 ºC.

En la costa del Mar Negro hará principalmente sol , pero en la tarde y la noche habrá cúmulos y nubes cúmulos y habrá lluvias y truenos en muchos lugares. Las temperaturas máximas serán de 27 ºC a 29 ºC. La temperatura del agua de mar será de entre 25 ºC y 26 ºC. El oleaje será de 1 a 2 puntos, según la escala correspondiente.

En las montañas desde el oeste de Bulgaria habrá nubosidad considerable, y por la tarde también sobre zonas montañosas del resto del país. Hará viento débil a moderado del sureste, en el este de Bulgaria del noreste. La temperatura máxima a una altura de 1.200 metros será 19 ºC, a la de 2.000 metros hasta 11 ºC.