Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La inflación y el déficit de gas: una combinación temible

Foto: archivo

Precios desbocados acompañados de un corte en los suministros de gas. ¿Podrán aguantarlo los consumidores de bienes de consumo y servicios en medio de una pobreza creciente, empresas abocadas a la quiebra y un entorno cada vez más precario?

El pasado mes de marzo la tasa inflacionaria superó el 12 % y registró valores récord desde el año 2008, señala el Instituto Nacional de Estadística. En sólo un mes los precios al consumo subieron un 2,2 %, los del transporte, un 7,9 %, los de los alimentos subieron un 3,3 % y los servicios hoteleros y de restauración lo hicieron en un 2,8 %. Ya antes de producirse este encarecimiento, dos tercios de los búlgaros habían expresado que les costaba subvenir a sus gastos diarios, señala un sondeo del citado instituto:

“Desde la semana pasada los precios se dispararon vertiginosamente. Al hombre pobre todo le resulta caro”, dice un pensionista de la ciudad de Vratsa, quien junto con sus compadres de infortunio procura sobrevivir con una dosis de sentido del humor.

Con el fin de contener la presión inflacionaria, el Gobierno promoverá un paquete de medidas previas a la actualización del Presupuesto Público este verano. ”Esta presión se produce en la forma más grave en los precios de los alimentos y las formas de abastecimiento alimentario y a ello se han de encaminar una buena parte de las medidas”, considera Asen Vasilev, ministro de Hacienda. Mientras, el primer ministro, Kíril Petkov, declaraba: ”El Gobierno ha conseguido contener los precios de la luz para los usuarios comunales. Ahora estoy esperando una propuesta del Ministerio de Hacienda para una reducción del IVA al pan, la fruta y las hortalizas”.

El economista Pétar Ganev se muestra escéptico ante la implementación de tal medida. Pone a título de ejemplo la reducción del IVA que grava los libros, los artículos para niños y los restaurantes durante la pandemia de Covid-19, una reducción que no se tradujo en una disminución de los precios

“Ya dijimos en aquel momento que, una vez abierta la puerta para un régimen preferencial sobre determinados productos, iban a acumularse numerosos deseos -recuerda el economista- . En el sistema fiscal de Bulgaria el balance que funciona es el de “gravar todos los productos por igual, pero empleando impuestos bajos”. Respecto al IVA esto quiere decir reducir más bien la elevada tasa en todos los productos, no sólo de productos concretos”.

La ministra de Economía, Kornelia Nínova, ha propuesto poner un tope a los precios de algunos alimentos y de las materias primas energéticas, así como también decretar un mínimo no imponible. De momento, carece de una comprensión en el seno de la coalición gobernante:

“Quiero hacerles una pregunta a todos los que están criticando y arguyendo que de ponerse un tope a los precios, los productos desaparecerán de los comercios -dice Nínova- . ¿Cómo es posible que estos productos no hayan desaparecido en España, Rumanía, Grecia o Hungría, países en los que la medida lleva meses aplicándose y no hay conmociones? Respecto al mínimo no imponible, parece que en cierta medida nos hemos olvidado de que en Bulgaria también hay trabajadores pobres”.

Según Pétar Ganev, imponer un tope a los precios del aceite de girasol y el pan, entre otros alimentos, no es viable, puesto que los productores tienen su derecho a reorientarse a mercados extranjeros. Ganev ha augurado cierta compensación de los ingresos, relativa muy probablemente a las personas de la tercera edad, como también ha vislumbrado medidas sectoriales que incentiven la competencia y eviten que el precio de determinados productos aumente complementariamente por distorsiones en el mercado. ”Espero que la inflación no rebase del 14 % al 15 %, pero esto depende del apaciguamiento de la situación en Ucrania y de la bajada de los precios de las materias primas energéticas”, concluye el economista.

“Las compensaciones asignadas por el precio de la corriente eléctrica deben mantenerse hasta que se serenen los mercados”, señala en el contexto del corte de los suministros de gas ruso Ivaylo Náydenov, director ejecutivo de la Federación de Consumidores Energéticos Industriales de Bulgaria.

“El Estado debe intervenir, de una forma u otra -dice tajante Náydenov- . Hay que discutir si esto se hará a través de la compra de la producción y el acaparamiento respectivo, por ejemplo, en el caso de los cereales. Ignoro cómo el ministro de Agricultura podría subvencionar el precio del gas”.

Ivaylo Náydenov ha agregado que la industria búlgara necesita de entregas garantizadas a largo plazo de gas natural. ”No hay que permitir que las compras se hagan día por día, como ha ocurrido con la energía eléctrica“, ha resaltado, y ha opinado que en lo sucesivo se comenzará a pelear por el gas y que esta lucha provocará inexorablemente un aumento adicional de los precios.

Adaptado por Diana Tsankova a base de entrevistas de la emisora regional de Radio Nacional de Bulgaria en Vidin

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20