Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“¿Qué le pasa a este país?”, preguntan Kerana y los Cosmonautas

Foto: bgma.bg

Kerana y los Cosmonautas es el nombre de un grupo búlgaro relativamente nuevo que, sin embargo, tiene presencia en escenarios festivaleros y clubes del país. Kerana es el seudónimo artístico de la vocalista de esta formación, Yulia Yordanova, y los “cosmonautas” son Pável Vidov (guitarra), Elena Ílcheva (bajo), Preslav Péev y Nikolay Bobchev (ambos saxofón), Dimítar Penchev (batería) y Stoíl Ivanov, quien se mete en todo tipo de papeles (por eso aparece en los carteles como “+1”).

La música que hacen Kerana y los Cosmonautas es una mezcla dinámica entre reggae, ska, punk, funk y hip–hop. En 2021, la banda lanzó su álbum Ursa Miner, que incluye la canción “¿Qué pasa?”. La música y los arreglos son obra de todos los integrantes de la banda, mientras que Kerana puso la letra. El álbum describe la vida cotidiana de la mayoría de los jóvenes búlgaros de hoy en día.

“De lunes a viernes estoy currando duro,

ahorrando pasta para algo seguro: un coche nuevo”.

Por supuesto, rompen la vida rutinaria las “escapadas breves” hasta la costa del mar, la tele por la noche para “apagar la cabeza”, la música a todo volumen y, sobre todo, las preguntas que tanta gente se hace: “¿Qué le pasa a este país? ¿Me quedo observando o mejor me piro? ¿Procuro descubrir algo nuevo o vuelvo a ponerme a cubierto?

Los gritos histéricos al final de la canción los profiere la vecina (o la madre), quien, indignada por el volumen de la música (porque ya son más de las 10 de la noche), exige que todo el mundo se calle.


Versión en español de Daniela Radíchkova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Еscaparme" abre la puerta hacia el nuevo álbum de Mihaela Marinova

Ha lanzado un álbum nuevo Mihaela Marinova que es una de las cantantes búlgaras más exitosas de la nueva generación. Ella ha presentado su colección de 10 canciones con una gira en las más grandes ciudades búlgaras. El primer single del álbum es la..

Publicado el 12/10/24 14:45

Muere a los 79 años la leyenda del rock búlgaro Kiril Márichkov

El cantante, músico y compositor búlgaro Kiril Márichkov ha fallecido. El músico de rock perdió la vida en un accidente en la localidad de Selanovtsi, donde debía dar un concierto con "La Fundación", informa bTV. La carrera de Kiril Márichkov comenzó a..

Publicado el 11/10/24 23:19

"Ladrón de sueños", viaje de superación y sueños que cobran vida

La música de DARA es tan colorida como lo es ella misma, y su último single "Ladrón de sueños" ( Kradéts na mechtí ) es otra muestra de ello. Allí, la joven cantante entabla un diálogo sincero con la voz de su crítico interior: esa voz que a menudo nos..

Publicado el 11/10/24 11:10