Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

EE.UU. despliega 1.000 efectivos militares en Rumanía

EE.UU. ha anunciado que en breve destacará en Rumanía un millar de sus efectivos militares que tiene estacionados en Alemania. Según el portavoz del Pentágono John Curby se trata de misiones provisionales con el fin de robustecer la defensa de los aliados europeos sobre el telón de fondo de la tensión con Rusia, ha transmitido Radio Rumanía. El nuevo contingente se sumará a los casi 900 efectivos estadounidenses desplegados permanentemente en el país. El presidente rumano Klaus Johannes, el primer ministro Nicolae Ciucăy el ministro de Defensa Vasile Dinku, han celebrado la iniciativa y declarado que la misma desempeñará un papel importante para evitar cualesquiera acontecimientos negativos para la seguridad en la región. La emisora recuerda que recientemente el presidente rumano había abogado por un aumento de la presencia militar de la OTAN y los EE.UU. en Rumanía y la cuenca del mar Negro. El miércoles, en el transcurso de su visita a Bucarest, el ministro galo de Exteriores Jean-Yves Le Drian, manifestó que Francia podría enviara Rumanía varios centenares de soldados y que una propuesta en este sentido será formulada en la conferencia, en este mes de febrero, de los ministros de Defensa de la OTAN.

Turquía se ofrece para mediar en el conflicto entre Rusia y Ucrania

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha propuesto la mediación de su país en la superación de la tensión entre Ucrania y Rusia. ”Las declaraciones hechas por las Administraciones rusa y ucraniana han puesto de manifiesto una postura positiva con respecto a la invitación”, informan la Radio y la Televisión turcas. Turquía, país que forma parte de los que procuran eliminar el riesgo de un conflicto, ha puesto de relieve que un país de la OTAN es capaz de establecer buenas relaciones tanto con Rusia como con Ucrania, señalan los citados medios informativos turcos. Tras visitar el 3 de febrero Kiev, el presidente turco está ahora a la espera de una visita de la otra parte involucrada en el conflicto, del presidente ruso Vladimir Putin, pese a que la fecha de la misma no se haya precisado aún. Mientras tanto,se ha anunciado que durante su estancia en Kiev, Recep Tayyip Erdogan habría suscrito con el presidente ucranio Volodymyr Zelensky un acuerdo para la fabricación en Ucrania de drones ofensivos turcos Bayraktar, que ésta ya había empleado en Donbás.

Chipre y la UE acuerdan la repatriación de migrantes a sus países de origen

Chipre y la Comisión Europea (CE) han firmado un acuerdo, primero en su género, sobre la repatriación de migrantes a sus países de origen. El documento recoge procedimientos estandarizados claros para la repatriación, en operaciones conjuntas de Chipre y la CE y con la participación de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas, FRONTEX y de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, EASO, informa desde Chipre la corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria, Branislava Bobanac.

Chipre, en proporción con la población que tiene, es el país con mayor afluencia de migrantes ilegales, entre todos los países miembros de la UE. En lo que va de año se han cursado 1.335 nuevas solicitudes de asilo cifra que es casi el doble de las hechas en enero de 2021. El grueso de los migrantes procede de países africanos.

Protestas en Grecia de personal médico despedido por no haberse vacunado

Se desarrollan en Grecia protestas de trabajadores sanitarios apartados de su empleo por no haberse vacunado, informa Katya Peeva, corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en el vecino país. Por resolución del gobierno, los sanitarios no vacunados, que están ahora de vacaciones no retribuidas Sine Die serán despedidos en marzo. Directores de centros hospitalarios advierten que se quedarán sin personal, no sólo en las unidades Covid, sino en todas las dependencias de asistencia sanitaria. Opinan, categóricos, que los médicos movilizados de centros privados no podrán resolver el problema. Según el sindicato de los trabajadores en los hospitales públicos, más de 3.000 especialistas sanitarios se encuentran de baja y cuarentena. La oposición en Grecia ha expresado sospechas de que el Gobierno se empeña intencionadamente en debilitar a los hospitales públicos con el fin de financiar a los privados.

La conexión gasística entre Bulgaria y Serbia quedará ultimada hasta octubre de 2023

En una ceremonia organizada en Dimitrovgrad se ha hecho la primera palada de las obras de construcción del tramo serbio de la conexión gasística entre los sistema de gas de Bulgaria y Serbia. Ana Brnabic, primera ministra de Serbia, ha expresado que el gasoducto estará listo para su explotación hasta octubre de 2023. A juicio de la primera ministra serbia, entonces el suministro de gas natural se volverá más segura, tanto en Serbia como en la región, reporta BGNES. Brnabic ha recordado que el proyecto había sido planeado ya en 2015 y declarado prioritario por la UE. El coste total de las obras se eleva a 85.500.000 euros. El tramo serbio tendrá una longitud de 109 kilómetros, y el largo total del trayecto por los dos países será de 170 kilómetros y tendrá capacidad para el tránsito de 1.800 millones de metros cúbicos de gas al año, ha informado la Web del gobierno serbio. Al acto en la ciudad serbia de Dimitrovgrad asistió asimismo Alexander Nikolov, ministro búlgaro de Energía.

Seleccionado por Miglena Ivanova

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: EPA/BGNES

Más de la sección

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20