Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Niña búlgara es autora de seis relatos y editora de un libro infantil en catalán y en castellano

Foto: escuelabulgarabarcelona.com

Yoana Ternyanova, alumna  de 5º de Primaria de la Escuela Dominical Búlgara "Santos hermanos Cirilo y Metodio" de Barcelona, logró convencer y editar junto con sus condiscípulos catalanes un libro de cuentos y donar el dinero ganado a su escuela. La mitad de las obras de este libro de 30 páginas están escritas en catalán, y la otra mitad, en castellano. Yoana es autora de seis de los relatos.

Los bazares benéficos se organizan por los niños durante todo el año pero a causa de las restricciones antiepiémicas su celebración se ha vuelto más difícil. Antes del año 2019 con una parte de los medios recaudados de la venta de dulces, libros utilizados o calendarios con dibujos, los alumnos cubrían los gastos de los viajes que realizaban por España a principios de las vacaciones de verano. 

Aparte de por su rica imaginación y el don de escribir, que le mereció en tres ocasiones el premio a mejor ensayo en catalán, Yoana impresiona por sus habilidades para tocar el piano, cantar y pintar.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37