El Día de los Próceres Nacionales es una de las fiestas búlgaras más veneradas. Fue celebrado por primera vez en Plovdiv en el año 1905 pero fue declarado fiesta oficial en 1922. Es un día “en que se rinde homenaje a la memoria de los insignes búlgaros, constructores de la Bulgaria moderna de épocas pasadas y de la actualidad”.
Desde luego, una parte indisoluble del Día de los Próceres Nacionales son las obras musicales que expresan el profundo respeto hacia las grandes personalidades de la historia de Bulgaria.
“¡Oh, próceres nacionales! ¡Una constelación de nombres puros, preclaros y nobles! Son Uds. nuestras banderas en todos los tiempos”.
Dobri Hristov, eminente representante de la primera generación de compositores búlgaros, también escribió letras dedicadas a los próceres nacionales. Es autor asimismo de la música del Himno de los Próceres.
Dobri Hristov nació en la ciudad marítima de Varna y después de terminar la secundaria trabajó como profesor. En 1900 con medios recaudados por vecinos de la ciudad se trasladó a Francia para estudiar en el Conservatorio de París, donde se formó con profesores de la talla de Antonín Dvorak, Josef Suk y otros renombrados representantes de la cultura musical checa. Posteriormente Dobri Hristov se desempeñó como profesor en la Escuela Nacional de Música y la Academia de Música de Sofía, dirigió el coro de la iglesia Siete Santos Letrados y posteriormente el coro de la catedral San Alejandro Nievski, de Sofía.
Dobri Hristov tiene gran aportación a la consolidación del arte coral búlgaro, es autor de un considerable número de obras para coros religiosos y seglares, para orquestas sinfónicas, canciones interpretadas en solitario, entre otras. Además, Dobri Hristov es uno de los más insignes exploradores del folclore búlgaro, experto en teoría, publicista, un verdadero prócer nacional que dedicó gran parte de su tiempo a la enseñanza de música en las escuelas búlgaras, dándose cuenta de la importancia que tiene el arte musical para el desarrollo espiritual de las generaciones que nacieron en la Bulgaria en el periodo después de la Liberación del país del dominio otomano.
“¡Honor y gloria! Merecen gloria eterna Uds., próceres nacionales. Su memoria nos inspira para trabajar en aras de un porvenir mejor…”
Les ofrecemos el Himno a los Próceres Nacionales de Dobri Hristov en la interpretación del Coro Infantil de Radio Nacional de Bulgaria. Escucharemos una grabación de un concierto que tuvo lugar en la Cripta de la catedral San Alejandro Nievski, de Sofía.
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: Yana Stamenova, archivoLos traductores Jan Mahey (República Checa), Elvira Bormann (Alemania), Hanna Sandborg (Suecia), Hanna Karpinski (Polonia) y Livia-Maria Nistor (Rumanía) residirán hasta octubre en la Casa de la Literatura y la Traducción. La casa es un proyecto..
Una tarea importante del Estado es apoyar la cultura y proporcionar las condiciones para que los artistas creen arte con la ayuda de la iniciativa privada, afirmó el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, en la velada de gala "Horizontes" organizada..
No hay una estadística que recoja el número exacto de los conjuntos de danza búlgaros en el extranjero. Lo seguro es que estos grupos de aficionados esparcidos por todos los continentes son un puente vivo entre Bulgaria y el resto del mundo. La Dra...
En la antigua ciudad de Heraclea Síntica fue descubierta una estatua con cabeza, de dos metros de altura muy bien conservada. Fue elaborada por un maestro..