Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Mira Koteva, de Londres a Sofía en busca de tramas de los cuentos de hadas

Foto: mirakotevaactor.com

Todos conocen la trama de cuentos de hadas como Blanca Nieves, por ejemplo. Pero ¿han pensado en la historia personal de cada uno de los personas, de las emociones que sienten y por qué son como son? Las respuestas a estas preguntas las podemos encontrar en el primer libro de la joven actriz y escritora Mira Koteva, titulado Cuentos con Mira. En este libro todos los niños ya crecidos podrán leer la versión alternativa y artística de cuentos de hadas clásicos como La Barba Azul, Cenicienta, La pequeña ninfa, Blancanieves, El enano saltarín, La bella y la bestia...

“He elegido los cuentos de hadas favoritos de mi infancia”, dice la actriz. ¿Quién es Mira Koteva? Nació en la ciudad de Blagoevgrad. En 2011 comenzó a estudiar Teatro y performance en la Universidad de Hull, en el norte de Inglaterra. Después de graduarse en 2014 se trasladó a Londres donde en los dos años siguientes hizo  sus primeros pinitos en el mundo del cortometraje. 

“Fue una experiencia muy interesante, porque cuando llegué a Londres conocí por casualidad a un grupo de personas que se habían aunado bajo el nombre de Montemos un escenario. Inicialmente eran una decena de entusiastas a quienes me sumé y con el tiempo a este grupo accedió mucha gente. Entre ellos había profesionales, laicos, artistas de orientación más experimental del mundo entero, lo que nos aunaba era nuestra pasión por el cine y las artes. Era un magnífico entorno. Cada semana comenzamos a rodar un cortometraje, algo que era muy útil para mí porque desempeñé un gran número de papeles muy variados. No tenía mucho tiempo para prepararme, algo que también era provechoso porque así tenía la posibilidad de aprender a trabajar de una manera más rápida y bajo presión”. 

En el grupo artístico londinense Mira conoció al director Jaroslav Gogolin, que posteriormente la invitó a participar en su filme Erase una vez Halloween (Once Upon A Time On All Hallows’ Eve). Por este papel la búlgara obtuvo el premio a mejor actriz en el festival Virgin Spring en Kolkata, India, en 2018, y nominación a Mejor joven promesa en el festival de cine de cortometraje en Seoul Webfest, en Seúl, en Corea del Sur, en 2020. 


A pesar de las buenas oportunidades que le ofrece la capital británica, sin embargo, en el invierno de 2016 Mira decidió regresar a Bulgaria.

“Tenía la necesidad de regresar. Creo que Bulgaria ofrece muchas posibilidad para hacer cine contemporáneo de alto nivel”. Dice que está contenta de su elección porque hoy hace todo lo que le agrada: actúa y escribe. Durante el año pasado logró terminar el primer escenario para un cortometraje que rodó en agosto de 2020. “No sé si habría tenido esta posibilidad de haberme quedado en Inglaterra”, reconoce Mira. En diciembre del mismo año se gestó su proyecto Cuentos con Mira.

Cuento seis cuentos de hadas que todos conocen bien, pero los cuento con empatía. Es decir, hablo de los protagonistas y de sus emociones, de la manera en que conciben las cosas y por qué hacen lo que hacen. Incorporo en el cuento mi punto de vista como actriz”.

De este modo, Mira convierte los cuentos de hada clásicos en historias para niños que ya han crecido, ya que en los cuentos tratan muchos temas de la vida. “Como el tema de los celos, el del amor, del deseo, del logro de los objetivos y del precio que pagamos por ello”, termina diciendo Mira.

Fotos: mirakotevaactor.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Svetoslav Mitev

El mejor maestro de pizza clásica del mundo es un búlgaro de 23 años de Shumen

El campeón mundial de los pizzeros aún no puede asimilar lo que le acaba de ocurrir. Svetoslav Mitev tiene tan sólo 23 años, vive en Shumen y hasta hace relativamente poco trabajaba como un modesto repartidor de pizzas en un restaurante local. Pero, como..

Publicado el 02/11/23 10:25

Una mirada fotográfica al mundo de la traductora Zhasmina Panayótova en Suecia

Zhasmina Panayótova es una búlgara que vive en Suecia desde hace 35 años. Se dedica a la traducción: es la primera intérprete jurada del sueco al búlgaro, y trabaja en el ámbito social, en el tribunal, en la policía, en el hospital... Pero, en su tiempo..

Publicado el 01/11/23 10:25
Gueorgui Lazarov

El legado del Dr. Gueorgui Lazarov seguirá uniendo a la comunidad búlgara del otro lado del charco

Son muchos los búlgaros de los que merece la pena hablar más a menudo, incluso después de su muerte, por haber dejado una profunda huella en diversos ámbitos sociales. Algunos de ellos lo hicieron estando en Bulgaria, otros desde la emigración. Hoy..

Publicado el 31/10/23 15:03