La votación mecánica obligatoria es la mayor novedad en las elecciones parlamentarias anticipadas del próximo 11 de julio. Excepciones a esta regla sólo serán posibles en los colegios electorales de número de votantes inferior a 300, la votación con urnas itinerantes y la votación el centros hospitalarios, residencias sociales, centros de detención y privación de libertad y embarcaciones bajo pabellón búlgaro. La Junta Electoral Central (JEC) ha ratificado que el voto mecánico se podrá ejercer en 9.401 de los casi 12.000 colegios electorales en 31 circunscripciones electorales regionales. Se trata de una cifra superior en tres a la de los comicios del 4 de abril, y a tal efecto se adquirirán otras 1.637 máquinas de votar que se sumarán a los disponibles 9.600 equipos. Se desconoce, sin embargo, el número exacto de las máquinas que se asegurarán para la votación de los búlgaros en el extranjero. El tiempo que se va acortando para organizar la logística despierta preocupación de eventuales problemas relacionados con el suministro de los equipos a algunos países.

Los búlgaros en el extranjero han estado insistiendo en contar con mayor número de colegios electorales para evitar aglomeraciones de votantes en la jornada electoral y ahora disfrutan de ellos. Según datos del Ministerio de Exteriores de Bulgaria, en pleno verano los búlgaros podrán votar en 784 colegios electorales abiertos en 68 países, cifra que representa un aumento del 70% del número que tuvieran para los comicios del pasado 4 de abril. ”El problema más importante que afrontamos es que los búlgaros puedan votar en un ambiente de serenidad. Nos preocupa que se esté en una temporada de vacaciones y nos ha costado mucho conformar nuestros equipos y por ello el proceso de la votación puede ser distinto”, ha comentado a Radio Nacional de Bulgaria Emilia Mijáilova, residente en Núremberg, Alemania.

¿Costarán más las elecciones en el extranjero que las organizadas en Bulgaria?

Una comparación con las elecciones parlamentarias en 2014 ha puesto de manifiesto un aumento del coste y una diferencia mayor entre el coste de la votación en Bulgaria y en el extranjero. Cálculos hechos por los Consejos Sociales temporales de los búlgaros en el mundo y de la Red de Voluntarios Búlgaros para las elecciones ponen de relieve que en abril de 2021 los gastos por votante en Bulgaria fueron de casi 10 €, y de 7.50 € en el extranjero. Los datos arrojan que el renglón más cuantioso de los gastos se origina en las misiones de servicio de funcionarios para las elecciones en el extranjero.

”En las elecciones del 4 de abril, debido a la pandemia se enviaron dos veces menos de funcionarios del Ministerio de Exteriores a las circunscripciones electorales en el extranjero −dice Dimítar Ivanov , coordinador global de la Red de Voluntarios−. Sólo sumaron 160, tras haber sido 388 en las elecciones de 2014. Los gastos en enviar al extranjero en tal misión a un funcionario eran de una media de 2.250 €. La suma es superior a la que implica el resto de gastos en acondicionar un colegio electoral, repartidos en alquiler, consumibles, materiales desinfectantes, paga de los miembros de las comisiones en los colegios electorales”.

Según Dimítar Ivanov, contratar voluntarios no generó problemas, aunque sí hubo algunos retos.

“Hubo muchos lugares en los que nuestros compatriotas organizaban elecciones por primera vez. De improviso tuvieron que cargar con toda la responsabilidad puesto que no había ahí ningún funcionario del Estado. Literalmente, eran ellos el Estado. De esta forma posibilitamos la celebración de las elecciones y, además, éstas se vuelven menos costosas”, subraya Dimítar Ivanov, residente en Suiza.

Este voluntario para la organización de elecciones, que cuenta con quince años de experiencia en esta labor, destaca otras dos razones por las que los comicios en el extranjero salen más baratos.

”En el extranjero no hay necesidad de custodiar las 24 horas los locales para las elecciones y los materiales de las circunscripciones electorales, ni tampoco hay que contratar a guardias para el transporte de los materiales electorales. Es algo que en Bulgaria ocurre con la participación de guardias armados para 12.000 colegios electorales, ya se podrá imaginar uno los gastos que esto acarrea. Al mismo tiempo, en el extranjero, en un colegio electoral suele votar un mayor número de electores, o sea, el gasto se reparte entre un número más nutrido de personas”.

Quedan menos de 20 días hasta las elecciones a la 46ª Legislatura Parlamentaria. Según Rositsa Máteva, portavoz de la JEC, “la campaña electoral transcurre de manera tolerante”. Seguirán las incidencias en la jornada electoral 36 observadores de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Su número, sancionado por la JEC, es superior al que se registró en los comicios del pasado 4 de abril.

Adaptado por Elena Karkalánova en base a entrevista de Elena Tsáneva, corresponsal de Radio Nacional de Bulgaria en Chicago

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: BGNES, Ani Petrova