Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Numerosas iniciativas y un variado programa cultural marcan el centenario de la proclamación de Varna como balneario nacional

Barullo mundano, áreas de baños separadas y vigilantes: Varna hace 100 años

En los años 20, los baños municipales de Varna rebosaban de veraneantes y eran un centro de contactos sociales, cortejos y entretenimiento

Foto: archivo

Tras la liberación de Bulgaria del dominio otomano, habiendo sido Varna la última ciudad búlgara liberada, el 27 de julio de 1878, los dirigentes municipales empezaron a hacer sus primeros esfuerzos por desarrollar Varna como destino marítimo. A tal efecto se contrajeron créditos para secar gradualmente los pantanos de las afueras de la ciudad, construir el primer hotel y crear el Jardín Marítimo. A comienzos del siglo XX, Varna ya disponía de una veintena de hoteles y decenas de pequeñas cantinas y tabernas de heterogéneos parroquianos.

En aquella época llegaron a Varna los primeros turistas extranjeros organizados: un nutrido grupo de franceses que desembarcaron de un buque, atracado en el puerto de Varna, para recorrer las cercanas curiosidades naturales Pobítite Kámani y los manantiales kársticos de Devnya.

A los franceses les sucedieron los checos, que llegaron a convertirse en los visitantes extranjeros más numerosos en la villa. Fue un guiño hacia ellos el nombre del hotel, Praga, que se construyó en el centro de veraneo Santos Constantino y Elena, que acababa de ver la luz. “A los cuatro años de quedar proclamada Varna balneario de primera magnitud, se produjo allá un aluvión de unos 24.000 turistas, frente a una población de unas 30.000 almas de la ciudad”, dice Sonya Gueorguíeva, jefa de la Dirección de Turismo de Ayuntamiento de Varna.

Al principio los veraneantes entraban en el mar con su ropa, pero paulatinamente, horrorizando a los celosos guardianes de la moral, fueron apareciendo mujeres cada vez más ligeras de ropa, luciendo vestidos “escandalosamente” cortos. Los caballeros, por su parte, iban enfundados en monos de punto y hubo necesidad de poner orden.

”Las primeras áreas para baños estaban separadas en un área que era para las damas y otra para los caballeros, sirviendo de línea divisoria un muelle que se adentrada al mar y por el que circulaba un vigilante que impedía que se mezclaran hombres y mujeres”, cuenta Sonya Gueorguíeva.

¿Y qué se puede decir de los años del totalitarismo, cuando Varna se había convertido en capital marítima del llamado Bloque Oriental?

Fue en aquella época cuando el Estado pactaba los primeros contratos con otros países del campo socialista para numerosos grupos de turistas que llegaban a Bulgaria con la cooperación de los sindicatos. Con el fin de atraer a turistas de Occidente, se iniciaron negociaciones con la agencia de turismo Frölich Reisen, de la RFA. Así, en los años 60 se fueron construyendo las instalaciones de los complejos de veraneo en los alrededores de Varna y se sentaron las bases del turismo masivo en la costa búlgara del mar Negro. ”Puedo decir que en el bienio 2018-2019, período anterior a la crisis de Covid-19, Varna acogió a casi 1 100 000 turista y registró unos 4,5 millones de pernoctaciones. O sea, en todos estos años, casi un siglo, los turistas ha aumentando de 24.000 a más de un millón”, resume Sonya Gueorguieva.

Adaptado por Veneta Nikólova

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: archivo, culturespace.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Curiosos hallazgos arqueológicos en la localidad de Kavatsi cerca de Sozopol

Arqueólogos han examinado la necrópolis en la localidad de Kavatsi cerca de Sozopol. El perímetro en el cual se encuentra es parte de la historia de Apolonia Póntica y data del siglo IV antes de Cristo. “Se trata de un tramo donde hay sepulturas muy..

Publicado el 10/11/24 07:25

Honramos el Día del Arcángel, el día de todas las jerarquías angelicales

Nuestra Iglesia Ortodoxa celebra hoy el Concilio de San Arcángel Miguel, líder de las huestes celestiales y de las jerarquías angelicales incorpóreas que derrotó a las fuerzas de la oscuridad. Es una de las fiestas cristianas fijadas de otoño más..

Publicado el 08/11/24 10:07
El batido de las estacas en la nueva línea fronteriza, en algún lugar cerca de Belogradchik.

104 años de la anexión de los territorios búlgaros occidentales

Hoy, 6 de noviembre, se conmemoran 104 años desde la anexión de los territorios occidentales de Bulgaria en 1920. La anexión fue resultado del Tratado de Neuilly de 1919, que puso fin a la Primera Guerra Mundial.  Entre el 6 y el 8 de noviembre de..

Publicado el 06/11/24 06:30