El antiguo hospital gubernamental de Lósenets se ha visto involucrado en una trama criminal de trasplantes de ciudadanos extranjeros, y la ley reguladora de los trasplantes en Bulgaria ha sido conculcado gravemente al adelantar a algunas personas en la lista de transplantes por “orden de arriba” . Las impactantes revelaciones fueron hechas unos días atrás por el ministro interino de Sanidad, el Dr. Stoycho Katsarov. Debido al número cada vez menor de donaciones de órganos en Bulgaria y ante el número creciente de ciudadanos búlgaros necesitados de ser trasplantados, el tema ha tenido amplia y fuerte repercusión en el entorno mediático nacional.
“Bulgaria lleva años siendo una vía para el tráfico de donantes vivos”, ha señalado en una entrevista con esta emisora nacional Asya Paskáleva, del Centro de Bioética de Bulgaria, y ha agregado no sentirse sorprendida por la persistencia de esta práctica ilegal. De demostrarse que los trasplantes habrían sido ilegales, esto significará que el hospital Lósenets habría sido parte de un canal de tráfico de órganos, ha resaltado Asya Paskáleva. Ha definido como alarmante y escandaloso el que algunas personas se hayan adelantado indebidamente a otras en la listas de espera para trasplantes.
“Cuando se habla de trasplantes, aparece una palabra clave: confianza. Para que exista la donación de órganos debe existir confianza, y este escándalo la destruye. Lo que estaba ocurriendo es monstruoso”, comenta a Radio Nacional Gueorgui Péev, el único búlgaro trasplantado por partida doble, quien no disimula sentirse conmocionado por la información.
“El Estado debe tener una actitud humana ante los trasplantes. Cuando se recobre la confianza en la atención médica, se producirá un arreglo de los trasplantes. A esta etapa no hay manera de que esto ocurra. Hay fallos en todos y cada uno de los eslabones de la cadena”, expresa, tajante, Gueorgui Péev.
La confianza está tocando la cota cero, considera a su vez la abogada Nadezhda Slávcheva, con un doctorado en asistencia sanitaria transfronteriza. Ha destacado que la regulación normativa búlgara es extensa y exhaustiva, pero su observancia es cuestionable. Al comentar las sospechas de que personas casuales habrían acabado siendo parientes por documentos para llegar a ser donantes, ha manifestado que todos los trámites relacionados con un trasplante están sujetos a ser documentados. La letrada no se ha comprometido a determinar si se habría tratado de mirar para otro lado, ser negligente o bien habría sido automatismo en el procedimiento, y ha agregado que ahora se están esperando datos oficiales de las autoridades investigadoras.
Lo que más ansían los pacientes que aguardan ser trasplantados es que Bulgaria se afilie lo antes posible a Eurotransplant. ¿Puede el actual escándalo mermar las posibilidades para ello?
“Efectivamente, Eurotransplant es un sueño de cuya realización seguimos bastante distantes −dice la abogada Slavcheva− . El problema es que no nos ajustamos a uno de los criterios esenciales, que es el del número de trasplantes realizados por millón de habitantes. Creo que por los casos actualmente discutidos, nos alejaremos aún más de esta meta. No porque dejemos una mala impresión con respecto a Bulgaria, sino porque nuestra sociedad se apartará y la confianza simple y llanamente tocará la cota cero, y esto no debe ser así”.
Adaptado por Elena Karkalánova en base a entrevistas de Veselina Milánova y Daniela Golemínova
Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..
Son muchas las dificultades que afrontan las personas con problemas motrices y de la visión en Bulgaria. Aparte de los problemas físicos, existen obstáculos en el acceso a la información y los servicios administrativos. Incluso durante la jornada..
“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa..