Calles anegadas, patios y casas inundadas, aldeas y barriadas atrapadas a consecuencia de deslizamientos de tierra. Tal es el cuadro resumido en Bulgaria tras 24 horas de precipitaciones torrenciales. Por suerte, no se reportan casos de personas siniestradas ni víctimas mortales. La situación meteorológica ya está más sosegada y se han emprendido acciones tendentes a la normalización de la situación.
En la región de Blagoevgrad, en el suroeste del país, las lluvias han cedido paso a temperaturas muy bajas y viento fuerte, y el pavimento mojado en numerosos lugares se ha convertido en hielo, informa una corresponsal de Radio Nacional. Anteriormente, sin embargo, las copiosas lluvias combinadas con unas temperaturas altas e intenso derretimiento de la nieve habían sometido a una prueba a gentes e instituciones. Puentes arrastrados por las aguas y casas inundadas sólo forman una parte del desolador paisaje. Han sido graves los daños ocasionados en las zonas aledañas al curso del río Mesta. Un deslizamiento de tierra provocó el corte durante casi seis horas de la carretera entre el centro de montaña de Bansko y la ciudad de Gotse Delchev, en proximidad al cruce fronterizo de Ilinden, en la frontera con Grecia.
La gente de la comarca dice que están comprometidos más del 80% de los diques en el río Mesta. Se han activado corrimientos de tierra, se han hundido y han sido inundados tramos de carreteras, hay averías en la infraestructura hídrica y casas anegadas. Tal es el balance del desastre causado el martes por las aguas .
El granjero Iván Sabajlukov explica que la barriada baja de la ciudad de Jadzhídimovo se encuentra inundada por el agua y que hay personas que no tienen dónde cobijarse. ”Los llamados diques se han venido abajo, completamente -dice el granjero- . Ya no hay fuerza capaz de reconstruirlos. Estas instalaciones cuestan un ojo de la cara. Simplemente estamos condenados”, concluye.
Sigue en vigor la vigilancia las 24 horas de los ríos y represas en toda la región de Blagoevgrad.
Es igualmente alarmante la situación en el sureste de Bulgaria. La circulación por la carretera que enlaza las ciudades marítimas de Burgás y Primorsko ya ha sido restablecida. La lluvia ha escampado. En la noche anterior el río Veleka, que tuvo una crecida, se desbordó inundando el camino a la localidad de Sinemorets, informa reportera de Radio Nacional. No se notifican casos de personas siniestradas, pero hay patios y sótanos inundados. La noticia positiva es que el nivel del agua en la represa de Kamchia ha subido notablemente, lo que da pie al vicegobernador de provincia Vladimir Krumov para afirmar que en los meses del verano no habrá una crisis del agua, de la que daban la voz de alarma los lugareños.
Los diez municipios de la región de la ciudad meridional de Smolan han sido golpeados por las lluvias torrenciales que ya han escampado. Siguen como zona catastrófica parcial los municipios de Dospat y Madán, en el macizo Ródope. Hoy, 13 de enero, prosiguen las obras de recuperación relacionadas con la eliminación de deslizamientos de tierra y la restauración del acceso a aldeas y caseríos. Los municipios pagarán por las obras de reconstrucción con fondos propios, si bien esperan también recibir ayuda por parte del Estado, comentan alcaldes. Los ríos han reducido sensiblemente el volumen de sus aguas. Las carreteras de la red vial nacional han recibido los cuidados necesarios, pero existe el peligro de desprendimiento de masas de tierra. Hay nieblas en algunas zonas, informa reportera de esta emisora.
En la ciudad de Velingrad la situación va normalizándose también. Todos los ríos y embalses están siendo vigilados las 24 horas. ”Creemos que en este momento la gente ha de calmarse, pues no hay problemas que puedan afectar su seguridad y salud”, ha comentado a Radio Nacional de Bulgaria Atanás Paligorov, presidente de la célula de crisis regional.
Hoy comienzan descargas controladas de aguas de tres presas en el término municipal de la ciudad de Pleven, en el centro norte de Bulgaria. El objetivo es mantener volúmenes libres de las instalaciones y no permitir situaciones de emergencia y riesgo de inundación.
Debido a la bajada térmica, las lluvias en numerosas regiones de Bulgaria pasaron a ser nevadas. En este sentido, quienes viajen por el territorio de Bulgaria deberán circular extremando la atención. La nevada más temprana se produjo en la zona de la ciudad danubiana de Tutrakan, en la que se formó un manto de nieve de 10 centímetros de espesor. Las carreteras de la red vial nacional en el noreste del país han sido limpiadas hasta que apareciera el asfalto de la pavimentación, y ello se ha hecho mientras la nieve en ellas iba derritiéndose, informa la Dirección Vial Regional de Silistra.
Los pronósticos meteorológicos apuntan a que las nevadas persistirán con ciertas interrupciones hasta fines de la semana.
Compilado por Elena Karkalánova a base de informaciones de corresponsales regionales de Radio Nacional de Bulgaria
Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa..
Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y..
Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican..