Bábinden (literalmente, día de las abuelas comadronas) es una de las fiestas tradicionales importantes dedicadas a las mujeres. Es, además, una parte inseparable de la tríada de *Vodítsi, junto con la Epifanía e Ivánovden o Día de san Juan Bautista, festividades relacionadas con la fuerza purificadora y salutífera del agua, en las cuales se realizan baños rituales. La diferencia entre las tres reside en que en Bábinden sólo se le baña a la “abuela”, es decir a la comadrona del pueblo o una mujer de edad avanzada que asiste a las parturientas en el parto.
Al igual que muchas otras festividades tradicionales, Bábinden se celebra en dos fechas: los días 8 y 21 de enero, por el estilo nuevo y por el antiguo, respectivamente.
Se pueden conocer más detalles sobre las tradiciones en este día en el escrito titulado “Bábinden: una fiesta dedicada a las obstetras” de la colección de Radio Bulgaria.
*Vodítsi − Festividad del Agua, el vocablo es derivado de vodá, la palabra búlgara por agua.
Versión en español por Mijail Mijáilov
Por cuarto año consecutivo se celebrará en la ciudad de Tran la fiesta invernal de juegos de la máscara. Comenzará el 3 de febrero de 12:00h a 14:00h, hora local, en la plaza central de la ciudad . En el evento participarán cuatro grupos de..
Durante el fin de semana en Delchevo se ofrecerá gratuitamente abundante vino de dos fuentes en esta aldea en la localidad de Gotse Delchev, que se ha impuesto como un destino turístico atractivo por su antigua arquitectura y las bellas vistas hacia..
A principios de cada año en Razlog y en las aldeas próximas a la ciudad comienzan intensos preparativos para Babinden. La fiesta está dedicada a las abuelas y las mujeres que ayudaron a las jóvenes parturientas. Cada año se celebra el 21 de enero y es..