La Noche de la Literatura ahuyenta el cansancio vespertino de Sofía y otras ciudades de Bulgaria
La Noche de la Literatura es el evento que vuelve a prometer citas con autores, traductores y actores interesantes que presentarán lecturas de altos vuelos a un público ávido de libros. Se trata de la novena edición consecutiva de esta manifestación. Se abrirá con una lectura simultánea en diferentes zonas de la capital y en otras trece ciudades de Bulgaria, de obras de autores europeos contemporáneos.
Los principales organizadores del evento son las embajadas y los institutos culturales de los países europeos en Bulgaria, la Representación de la Comisión Europea en este país y la Fundación Libros para Niños, que cuentan con la asistencia mediática de Radio Nacional de Bulgaria para dar cobertura a esta manifestación de envergadura.
La Noche de la Literatura brinda al público la oportunidad excepcional de encontrarse en lugares inusuales para el libro y de asomarse a las obras y las ideas de autores ignorados hasta el momento. Este año también se volverá a enfatizar en la gran diversidad de idiomas y obras. Mientras vayan recorriendo los llamados “nidos de lectores”, los visitantes podrán escuchar fragmentos de libros traducidos del alemán, francés, danés, italiano, serbio, polaco, inglés, irlandés, portugués, macedonio, checo, esloveno, húngaro, sueco.
La Noche de la Literatura también pone de relieve cuán importante es el papel de los traductores de las diferentes lenguas y el de las editoriales de obras literarias contemporáneas.Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
La usurpación del patrimonio cultural e histórico es una de las múltiples e inevitables consecuencias en cada conflicto militar tanto en plan histórico..