Renombrada por sus fuentes termales y la abundancia de lugares de interés histórico y natural, la ciudad de Kyustendil es igualmente un centro de actividad científica, relacionada con la fruticultura. En esta zona se producen las mejores cerezas y manzanas búlgaras, como también otras numerosas frutas y hortalizas.

Cargado de frutos y colores, el otoño en Kyustendil es siempre hermoso, y la Fiesta de la Fertilidad, que se viene celebrando ahí desde hace años, reúne sus generosos dones con la fantasía creadora de artesanos y artistas. Quien haya asistido a esta fiesta ha quedado gratamente sorprendido por la originalidad de los stands, la abundancia de variedades de manzanas y de productos naturales.

El evento está organizado por el Ayuntamiento local y el Instituto de Fruticultura con sede en la ciudad. Habitualmente dura cuatro días, pero en la edición de este año, la trigésima, son dos días: el 3 y el 4 de octubre. Están invitados solamente productores y comerciantes de la región, para evitar las grandes aglomeraciones de años anteriores.

“Es una oportunidad para prestar mayor atención a los niños, a los padres, a toda la gente de nuestra patria chica −comenta Dimitrina Ukalska, jefa del Departamento de Cultura del Ayuntamiento y aporta más detalles sobre el tan esperado acontecimiento− . La fiesta es realmente multicolor. Es la continuación del Primer Concurso Nacional de Fruticultura, celebrado en nuestra ciudad en el ya lejano año 1896. Entonces el concurso es titulado Madre de la fruticultura búlgara. Posteriormente se ha celebrado también, pero no tenemos datos detallados. La Fiesta de la Fertilidad tiene lugar anualmente desde 2008, siempre a finales de septiembre o inicios de octubre.

Este año, como de costumbre, empezará temprano en la mañana con un bazar de productos artesanales y agrícolas. Habrá también una exposición de stands artísticamente arreglados que competirán por el primer puesto. Buscando la belleza y la diversidad, cambiamos cada año la imagen de la exposición. En 2019 había que exponer los productos sobre un lecho de paja; en esta ocasión retamos la imaginación de los participantes incluyendo una escalera como elemento obligatorio en la presentación. La inauguración es el 3 de octubre al mediodía, después de lo cual empieza la tradicional presentación de variedades de manzanas a cargo del Instituto de Agricultura.

Esta vez la atención se centra en diez variedades −de las más de cien que deberán estar presentes− que tienen una gran capacidad de adaptación a las condiciones meteorológicas cambiantes en forma drástica. El stand del Instituto siempre despierta un gran interés. El concurso para la manzana de mayor tamaño, las demostraciones culinarias, el programa musical en que se presentan conjuntos locales de danza y canto, todo ello le brinda variedad y color a la fiesta.

El domingo está invitado a acudir un animador que se ocupará exclusivamente del público infantil. Debido a la situación epidémica, el pasado 1de junio los niños no pudieron disfrutar de su día, por esto el Ayuntamiento de Kyustendil procura compensarlos con distintas actividades y diversiones. Además del programa musical, el domingo habrá juegos competitivos con frutas y hortalizas y entrenamientos al aire libre a cargo de los clubes deportivos. Lo mismo que en ocasiones anteriores, los entrenadores serán animadores, explicando cada uno las características de su deporte.

La Fiesta de la Fertilidad tiene muchos amigos en Bulgaria y fuera del país. Lo mismo se refiere al resto de importantes actividades de Kyustendil. Cada una tiene su imagen propia y honra a una de las estaciones del año: Primavera de Kyustendil, Fiesta de la Cereza, Verano de Kyustendil.

Habiéndose revocado o reducido la realización de diferentes iniciativas, la fiesta de estos primeros días de octubre ha reunido las esperanzas de organizadores y participantes por una bocanada de aire fresco y calor otoñal en los umbrales del futuro incierto y el largo invierno.

Versión en español de María Páchkova

Fotos: kustendil.com -archivo