Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Foto: ЕПА/БГНЕС

Skopie preocupado por el memorando búlgaro enviado a la Unión Europea



En Macedonia del Norte, el partido de oposición VMRO–DPMNE organiza una serie de protestas contra el Gobierno de Zoran Zaev. Uno de los temas de las manifestaciones es la disputa sobre la etnia de Gotse Delchev, líder del histórico partido VMRO: de si es búlgaro o macedonio. Las declaraciones antibúlgaras se intensificaron después de la noticia de que Sofía había enviado a la Unión Europea (UE) un memorando explicativo sobre las relaciones búlgaro–macedonias con vistas a la adhesión de Macedonia del Norte a la UE. En el memorando queda patente que para Sofía es inadmisible el incumplimiento del Tratado de Amistad y Buena Vecindad de 2017 y el bloqueo del trabajo de la Comisión Mixta Multidisciplinaria de Expertos en Temas Históricos y Educativos, creada en virtud del Tratado.

El Gobierno macedonio ha manifestado que el Tratado de Amistad con Bulgaria crea un marco legal y ofrece herramientas para resolver problemas bilaterales y que el Gobierno está trabajando en su materialización. “Con Bulgaria somos aliados en la OTAN y tenemos el cometido común de ir mejorando las relaciones de buena vecindad, la cooperación mutua y de forjar una amistad”, ha manifestado el Gobierno en Skopie.

Un año de cárcel para turcochipriotas que desacatan la cuarentena por Covid–19



Las autoridades de la República Turca del Norte de Chipre, no reconocida internacionalmente, han decidido imponer prisión por incumplimiento de las reglas contra la propagación de Covid–19, ha informado la televisión CNN–Turk. El texto aprobado por los diputados en Nicosia del Norte prevé una pena de hasta un año de privación de libertad por desacato de las medidas contra la pandemia impuestas por las autoridades. Las personas que se niegan a llevar mascarillas y a guardar distancia de seguridad corren el riesgo de ser multados con la suma de 300 liras turcas. La nueva legislación ha sido promovida sobre el telón de fondo de un aumento de las infecciones por coronavirus en la isla, señala CNN–Turk. 

Instalan a los refugiados en un campamento nuevo en la isla de Lesbos



Miles de refugiados y migrantes que deambulaban tras el devastador incendio en el centro de acogida Moria en la isla griega de Lesbos han sido trasladados al campamento provisional Kara Tepé, ha informado el portavoz del Gobierno heleno, Stelios Petsas, citado por el periódico Kathimerini. A los migrantes se les han realizado pruebas rápidas de coronavirus. “Seguimos aplicando los tres objetivos que nos hemos planteado: refugio, alimentación y protección”, ha dicho Petsas.

El campamento Moria, conocido por sus malas condiciones de vida, fue hecho cenizas después de que fuera incendiado deliberadamente por migrantes que protestaban contra la cuarentena impuesta por la Covid–19.  

Rumanía despliega los primeros misiles Patriot 



El Ejército rumano ha desplegado en Capu Midia los primeros misiles tierra–aire Patriot norteamericanos adquiridos, fabricados por Raytheon y Lockheed Martin. Las pruebas de los misiles forman parte de los esfuerzos de Bucarest de mejorar su capacidad defensiva, informa Reuters. La transacción por valor de 3.900 millones de dólares es un elemento importante del programa de reformar la defensa de este miembro de la UE y de la OTAN que busca mejorar su capacidad disuasoria ante cualquier amenaza por parte de Rusia. 

El presidente ruso, Vladimir Putin, ha declarado en repetidas ocasiones que Moscú ve el despliegue de misiles norteamericanos en el este de Europa como una gran amenaza y responderá reforzando sus propias capacidades de realizar ataques con misiles, ha informado el periódico Romania libera.

Sarajevo no tiene prisa por unirse al “mini Schengen” serbio



La presidencia colectiva de Bosnia–Herzegovina no ha aprobado la propuesta del miembro serbio Milorad Dodik que el país se sumara a la iniciativa de Belgrado de crear el llamado mini Schengen. El tema se someterá a debates durante 30 días en el Gobierno colectivo. El ministro serbio de Agricultura, Bransilav Nedimovic, ha declarado ante un foro agrario en Belgrado que la industria alimentaria del país será la que se beneficiará más del mini Schengen ya que Serbia tendrá acceso a un nuevo espacio comercial. “Mini Schengen es una zona que abarca Serbia, Macedonia del Norte, Albania y la zona controlada por Pristina; destruye todas las barreras relacionadas con los certificados veterinarios y fitosanitarios”, ha subrayado Nedimovic, informa la agencia de noticias BGNES.

Turquía desea producir sus propios satélites espaciales para 2023



Turquía lanzará al espacio el satélite turco de nueva generación Turksat 5A, ha comunicado el ministro turco de Transporte e Infraestructura, Adil Karaismailoglu. “Planeamos recibir el satélite de comunicaciones el 2 de octubre. Lo pondremos en órbita el 30 de noviembre”, ha dicho el Ministro citado por Anadolu Ajansi. Turksat 5A será seguido por Turksat 5B, donde también habrá sorpresas, ha prometido Adil Karaismailoglu. Ankara planea lanzar en órbita para 2022 un toral de tres nuevos satélites. Está previsto que el tercero de ellos, Turksat 6A, sea producido íntegramente en Turquía. El objetivo del país es que para 2023 llegue a formar parte de los diez países del mundo que producen satélites de comunicaciones.

Recopilado por Ivo Ivanov
Versión en español por Hristina Táseva
EPA/BGNES, turksat.com.tr




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Dr. Petar Berón

El Dr. Petar Berón sobre los primeros pasos de la transición búlgara y la democracia hoy en día

El 10 de noviembre de 1989 durante uno de los plenos del Comité Central del Partido Comunista Búlgaro Todor Zhivko fue destituido del puesto de secretario general, el más alto cargo en el partido y en el Estado. Lo que sucedió durante la sesión..

Publicado el 10/11/24 10:00

¿Se encamina Bulgaria a las próximas elecciones, y hasta cuándo?

Después de que en el marco de tres años Bulgaria votara a diputados por séptima vez, los resultados de las elecciones echaron luz sobre algunos juegos entre bastidores. El conteo de los votos para el partido Grandeza, al cual no le alcanzó el 0.01%..

Publicado el 07/11/24 15:55

La Alianza por Derechos y Libertades está dispuesta a apoyar un gobierno de GERB-CDC y PP-DB

Ahmed Dogan, presidente de honor de la Alianza por Derechos y Libertades y líder de dos listas de esta formación, ha declarado que no asumirá un escaño en la 51ª Asamblea Nacional. "Mi lugar no está en el Parlamento. He pasado demasiado tiempo allí como..

Publicado el 30/10/24 16:33