Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Tanda: una película búlgara sobre amor y soledad, pretendiente para el Oscar para estudiantes

Foto: Teodora–Kosara Popova

Tanda es el título del documental de Teodora–Kosara Popova, estudiante de la Academia Nacional de Arte Teatral y Cinematográfico de Sofía, que tiene la gran oportunidad de ganar un Oscar. Su filme es uno de los tres nominados a Mejor Película Extranjera realizada por un estudiante. Los resultados se harán públicos el 16 de octubre de 2020. 

El tango no es solo el hermoso telón de fondo de la cinta, sino que está entrelazado en las historias de sus cuatro protagonistas. ¿Qué es lo común entre ellos? “A primera vista es la pasión por el baile, pero no solo esto. Se trata de personas que han optado por el camino solitario en la vida, pero cada una de ellas busca el amor a su manera”, dice la autora a Radio Bulgaria.

Para Teodora–Kosara el tango no es simplemente un baile, sino una filosofía de vida. Ella misma lleva varios años bailando el tango y así surgió la idea del documental. 

“El tango es modo de vida –prosigue Teodora– . Atrae a personas especiales, que sufren cuando echan algo de menos, y sobre todo a personas solitarias. En el tango esas personas encuentran una compasión muy peculiar. El filme refleja todas estas emociones humanas. Creo que el buen director es ante todo un documentalista que trata de captar la realidad tal como es y apenas después se anima a recrearla en la pantalla. Por esto me dedico a los documentales”.


Cada uno de los protagonistas de Tanda descubre en el baile algo diferente que los demás. La autora reconoce que conocía a sus personajes antes de comenzar el rodaje de la cinta de 24 minutos. Eligió sus historias porque eran las más conmovedoras para ella. Además:

Esta película era uno de los deberes en la Academia Nacional de Arte Teatral y Cinematográfico, una tarea bien hecha ideada como algo de mayor envergadura. Tanda fue rodada en una noche. Organicé un evento al que invitamos a todas las personas que bailan tango en Sofía. La mayoría acudió y realizamos un rodaje durante toda la noche. Hice las entrevistas en los días que precedieron al evento. Utilizamos técnica ligera, aparatos fotográficos en vez de cámaras, porque teníamos que grabar cuidadosamente a los bailadores”. 

La noticia de que había sido nominada a los Oscar para estudiantes “le vino como una ducha fría”. 

“A decir verdad, estoy muy sorprendida por el hecho de que la película haya llegado hasta allí, ya que no es una cinta al gusto hollywoodiense, al menos en lo que son mis ideas de este mundillo –comenta Teodora–Kosara– . Tanda no es ni mucho menos una superproducción. No pensaba que la valorarían.  Evidentemente la cinta les impresionó. En mi opinión, se trata de una película bien diferente y el hecho de haber llegado tan lejos, de haber sido notada por la Academia me da grandes esperanzas. Ya veremos qué pasará, pero para mí es de suma importancia que Tanda llegará al corazón de la gente y lograra conmoverla”. 

En estos momentos Teodora –Kosara está terminando el rodaje de su nueva película, titulada Día de Difuntos antes del Pentecostés. Fue hecha en la montaña Ródope y a diferencia de Tanda es un largometraje “que también presenta características del cine documental”, reconoce la directora joven.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: archivo y Teodora–Kosara Popova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50
María Bakalova entregando el gran premio al director Kiril Serebrennikov

El drama cinematográfico “Limonov” gana el gran premio del festival CineLibri de Sofía

“Limonov” el drama biográfico italo-franco-español de 138 minutos, ha ganado el gran premio a la Adaptación Literaria Magistral en el Concurso Internacional de Largometrajes de CineLibri. La favorita fue anunciada por la presidenta del jurado, la actriz..

Publicado el 27/10/24 18:10