El 6 de agosto la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemora la Transfiguración de Jesucristo, una de las fechas más preclaras del calendario
Según los textos evangélicos, en este día Jesucristo reveló a tres de sus discípulos su origen divino.
“Te has trasfigurado en el monte, Tus discípulos han visto Tu gloria, y cuando Te vean en la cruz, sabrán que has sufrido para predicar al mundo que Tú de veras eres el halo de Dios Padre”.
El Evangelio cuenta que Cristo trató de preparar a sus seguidores para su Pasión. Los corazones de sus discípulos se colmaban de tristeza al escuchar estas palabras. Para fortalecer su fe y darles ánimo, Cristo llevó consigo a Pedro, Santiago y Juan, y subió con ellos al monte Tabor, cerca de Galilea. Como solía hacer, se alejó y comenzó a rezar, y sus discípulos se quedaron dormidos. Cuando despertaron, vieron a Jesucristo transformado: su rostro resplandecía como el sol, y su ropa se había vuelto blanca como la nieve. Con Él, brillando en gloria, estaban Moisés y Elías. Apareció una nube que cubrió a los profetas del Antiguo Testamento, y de la nube se escuchó una voz diciendo: “Este es Mi Hijo amado, en quien está mi gracia! ¡Escúchenlo a Él!”. De regreso de la montaña, Jesucristo prohibió a sus discípulos hablar de lo ocurrido hasta su Resurrección.
La Transfiguración del Señor cae en medio del ayuno de la Asunción de la Virgen. En este día, los creyentes comulgan y es permitido consumir pescado. Es una tradición de la iglesia y también popular el día de la Trasfiguración llevar uva a la iglesia para ser bendecida por los sacerdotes con oraciones e incienso. Después la uva se reparte entre los creyentes para salud. Según la creencia popular, a partir del día de la Transfiguración, el verano se “rompe” y emprende el camino hacia el otoño. Todo se transforma: las aguas de los manantiales y los ríos se enfrían, los días y las noches se vuelven más frescos. Con la fiesta de la Transfiguración de Jesucristo están vinculadas varias creencias y costumbres que pueden conocer pinchando AQUÍ.
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: BGNES
Érase una vez un barrio mágico. Desde allí comenzó la construcción de la Antigua Sofía ya que se encontraba entre el Palacio Real y la estación ferroviaria, la vía principal que conectaba la vida en la ciudad. En este..
Se proyectarán cuatro apasionantes películas de cine búlgaro en París. Del 10 al 13 de septiembre se celebrará en la capital francesa el Festival de Cine Búlgaro, que en su sexta edición lleva por lema "Más fuertes juntos". “ Este año..
En la conciencia de los búlgaros que guardan y veneran la memoria de sus ancestros, la fecha 6 de septiembre es símbolo de la Unificación de nuestro pueblo que conservó su fe y su identidad durante los cinco siglos de yugo otomano. Después de la..
La mayoría de los búlgaros (60%), al igual que otros ciudadanos de la UE (65%), expresan optimismo sobre el futuro de una Europa unida, según una encuesta..
Hace 27 años la inseguridad en que se encontraba Bulgaria, así como la pasión por la escalada, motivó a nuestro compatriota Konstantin Zlatev a tomar su..
El primer ministro de Macedonia del Norte: "No nos desviaremos de la adhesión a la UE, pero no daremos coba a nadie" Haciendo un balance..