Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Qué dice el clamor de las protestas en Bulgaria? ¿Será escuchado?

Foto: EPA/BGNES

Protestas, enfrentamientos, descontento cívico, sesiones informativas y mensajes extraordinarios, llamados a dimisiones, acusaciones y explicaciones políticas han confluido para formar la agenda de los búlgaros desde hace ya varios días. Las protestas han logrado incluso a suplantar de su puesto primordial en los noticieros la información sobre la Covid–19, con la que la población de Bulgaria llevaba ya meses amaneciendo y acostándose, preocupada por su salud y vida. Todo parece indicar que el clamor de la protesta seguirá “resonando” durante un buen rato tanto en los noticieros como en las mentes y en las actuaciones de los políticos búlgaros.

“Las protestas continuarán porque se ha acumulado una recia energía social −ha comentado a Radio Nacional de Bulgaria el politólogo Pétar Cholakov−. Para que se produzca al menos una desescalada parcial de la tensión social, deberán producirse dimisiones que, sin embargo, no deberían limitarse a las renuncias de jefes de la Policía, del Servicio Nacional de Seguridad, etc., sino que han de llegar a las altas esferas del poder. Por ejemplo, la dimisión del fiscal general Iván Gueshev. Según la mayoría de los ciudadanos en protesta, él no actúa en conformidad con sus obligaciones, no es imparcial, por el contrario, actúa con motivación política”.

El Prof. Evgueni Daynov, de la Nueva Universidad Búlgara, estima que “la rebelión es políticamente competente y la salida de esta situación se llama “elecciones“.

“Todo el poder se va desmoronando cual castillo de naipes. Y se va desplomando ya que carece del respaldo de la ciudadanía. Los búlgaros son pacientes, pero políticamente bien instruidos, son un pueblo que va sufriendo más y más hasta llegar el momento en que se harta y estalla. Es algo que notamos cada tres, cuatro o cinco años. Ahora está hasta la coronilla e incluso más. No obstante, la oposición que el pueblo búlgaro está planteando es política, porque no se trata de una revuelta en que se rompen escaparates de comercios, se derriban estatuas o se incendian coches. El pueblo está alfabetizado en lo político y son las elecciones la salida que ve a la actual situación”.

“La demanda de dimisión del Ejecutivo se enfrenta a una amalgama de intereses dispares, no sólo políticos sino también de agentes de la Empresa”, afirma Stoycho Stoychev, politólogo y docente de la Universidad de Sofía. A su juicio, en este momento se está gestando la sensación de crisis, sin que realmente haya crisis.

El problema relacionado con la corrupción, con la transparencia de la gestión del Gobierno viene de lejos. Llevamos hablando de eso desde hace 30 años, estamos luchando contra la mafia desde hace 30 años y nada impone ahora, en este momento justo, la necesidad de zanjar este mismo problema. Además, no existe una alternativa formulada con nitidez. Entiendo que debería existir un sujeto claro que dijera que, de celebrarse elecciones anticipadas, triunfaría en ellas y haría esto y aquello. Sin embargo, existe tal cosa. El problema es conceptual y concierne al papel de la protesta en una democracia. Al acostumbrarnos a deponer a gobiernos con la presión de las protestas en la calle, acabaremos sintiéndonos aligerados en nuestra calidad de ciudadanos porque eso nos produce la falsa sensación de que las cosas son reparables, o dicho familiarmente, a cualquier “asno” que elijamos para ponerlo a gobernar lo podremos destituir luego con una protesta. Nombrar a gobiernos y gabinetes por medio de la presión de la calle no es la manifestación de una democracia, es otro tipo de gobierno”.

Recopilado por Krasimir Martinov

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Comisión del colegio electoral Nº3 en Frankfurt

La votación en Frankfurt se ve dificultada por un maratón y por el cambio de la dirección del colegio electoral

La jornada electoral en Frankfurt está transcurriendo con calma, según ha declarado ante Radio Bulgaria Katya Zlatkova, que forma parte de una comisión de colegio electoral local. Ella ha señalado dos factores que dificultaron un poco el voto, los cuales..

Publicado el 27/10/24 17:50
Iván Tsankov

Iván Tsankov, de Argentina: “Las personas deben votar con el respectivo sentimiento de responsabilidad”

Suman decenas de miles los búlgaros que viven en Argentina. Lamentablemente no se ha hecho una estadística exacta de su número, pero según distintas fuentes varían de 50 000 a 150 000 personas. Parte de ellos son emigrantes de la nueva ola que se..

Publicado el 27/10/24 17:36

Una altísima participación electoral de búlgaros en Bruselas

Uno de los 16 colegios electorales situados en el corazón de Europa - Bruselas - ha registrado una altísima participación electoral en las horas del mediodía. Hasta el momento, ya son 334 búlgaros (sobre las 15:00 h, hora búlgara) los que han..

Publicado el 27/10/24 17:15