Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Rumanía posterga el aflojamiento de las medidas contra el coronavirus

Foto: EPA/BGNESRumanía ha aplazado el relajamiento de las medidas antiepidémicas a causa del elevado número de casos de Covid−19. El primer ministro del país, Ludovic Orban, ha señalado que el desarrollo de la situación en los últimos días induce a las autoridades a actuar con precaución respecto a las medidas restrictivas. Desde el 1 de julio, se esperaba que fueran abiertos los recintos cerrados de los locales, las salas de cine y de espectáculos y las piscinas cubiertas.

La Casa Blanca no desiste de reanudar las negociaciones entre Pristina y Belgrado

Foto: iStockHa fracasado la reunión planificada para el 27 de junio entre serbios y albaneses kosovares en Washington. El diálogo no tuvo lugar después de que la Fiscalía Especializada levantara acusaciones contra el jefe de Estado de Kosovo, Hashim Thaci, y otros políticos del país por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Hashim Thaci ha manifestado que dimitirá de inmediato si es procesado formalmente. El presidente de EE.UU., Donald Trump, que desea mediar en el contencioso que dura decenios, ha dado instrucciones a su enviado especial Richard Grenell, de continuar las negociaciones.

Regiones griegas, descontentas con el cierre de la frontera con Bulgaria

Foto: BGNESEn la unidad regional griega de Evros hay protestas contra la decisión de Atenas de permitir el paso a través del puesto fronterizo de Makaza, en la frontera con Bulgaria, solo en casos urgentes. La Unión de Hoteleros de Evros y el vicegobernador de esta unidad regional han formulado una petición personal al primer ministro, Kiriakos Mitsotakis, de abrir el puesto fronterizo de Makaza para la libre circulación de turistas. Se ha llegado a la crisis después de que Grecia ha obligado a todos quienes entran al país a rellenar una declaración previa certificada con un código QR. Sin embargo, de momento, solo en el puesto fronterizo de Kúlata−Promahonas hay un dispositivo que lee el código QR.

Croacia abre su frontera con Serbia

Foto: EPA/BGNESCroacia ha abierto su frontera a los ciudadanos serbios, que pueden entrar libremente sin someterse a una cuarentena de 14 días. Esto se hizo posible a la medianoche del 1 de julio, después de que el Consejo de la Unión Europea recomendara que los países miembros abrieran sus fronteras para 15 países, Serbia incluida. Por su parte, Serbia ha abierto sus fronteras para ciudadanos de Croacia, Bosnia−Herzegovina y otros países tan pronto como se levantó el 6 de mayo el estado de emergencia por el coronavirus.

Listo el marco de negociaciones de la UE para Albania y Macedonia del Norte

Foto: EPA/BGNESLa Comisión Europea ha entregado al Consejo de la Unión Europea los marcos de negociaciones para Macedonia del Norte y Albania. Su contenido no se hará público antes de que sean aprobados por el Consejo. Los marcos están divididos en tres grupos: principios rectores para las negociaciones de adhesión; negociaciones en sí mismas y un procedimiento de negociaciones que supervisa la aplicación total de la legislación europea en los países candidatos. A diferencia de los marcos de negociación con otros países, Bruselas ha agregado para Skopie y Tirana también la nueva metodología de negociación aprobada en marzo. Esto significa que las negociaciones pueden ser congeladas en cualquier momento tomando en consideración la evolución de la legislación europea, y continuar en conformidad con los méritos de cada uno de los países.

Montenegro legaliza el matrimonio homosexual

Foto: archivoEl Parlamento montenegrino ha legalizado los matrimonios entre personas del mismo sexo, con lo cual ese país se convierte en el primero al margen de la Unión Europea en reconocer legalmente el matrimonio entre parejas gay. La ley ha sido votada por 42 de un total de 81 diputados del Parlamento. En julio de 2019, el Parlamento montenegrino rechazó el proyecto de ley. Los cuatro diputados de las minorías nacionales, que forman parte de la coalición gobernante en Montenegro junto con el Partido Demócrata de los Socialistas y los socialdemócratas, no han apoyado la ley. La mayor parte de la oposición también ha estado en contra. La aprobación de la ley ha sido celebrada por los líderes del país, quienes la calificaron como una consolidación de los valores europeos. Montenegro es el 32º país miembro de la ONU que reconoce este tipo de convivencia entre personas del mismo sexo. 

Recopilado por Ivo Ivanov

Versión en español de Hristina Táseva

Más de la sección

Tsvetozar Tomov

Habrá 719 colegios electorales en 57 países para las elecciones generales del 27 de octubre

“Hoy expira el plazo para la formación de colegios electorales por orden de los dirigentes de las misiones diplomáticas y consulares en todo el mundo, y el plazo que será respetado”. Así lo ha subrayado Tsvetozar Tomov, de la CEC, en una rueda de prensa..

Publicado el 08/10/24 15:59

Seis partidos y coaliciones entrarán en el nuevo parlamento, pronostica Market Links

Si las elecciones se celebran a principios de octubre, seis partidos y coaliciones entrarán en el 51º parlamento, según una encuesta de Market Links encargada por bTV. GERB-CDC gana un 23,1%. Continuamos con el cambio - Bulgaria Democrática y..

Publicado el 04/10/24 09:40

Bulgaria abre unos 720 colegios electorales para las elecciones en el extranjero

Ha finalizado el plazo para presentar solicitudes anticipadas para votar en el extranjero para las elecciones parlamentarias anticipadas del 27 de octubre. Se prevé abrir alrededor de 720 colegios electorales fuera de Bulgaria, y el número exacto se..

Publicado el 02/10/24 14:54