Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Campañas de donación causan tensión política en Turquía

Los medios de comunicación en Turquía informan que en un momento crítico de lucha contra el coronavirus aparece una preocupante tensión política entorno a algunas campañas de donación. El Ministerio del Interior ha bloqueado campañas de donación organizadas por el Partido Republicano del Pueblo, de la oposición. Según el periódico Karar, la resolución del Ministerio plantea la pregunta de si vale la pena causar polarización en un momento como el actual y propone a todos que se centren en la lucha conjunta contra el coronavirus. El periódico Sozdzhu, de oposición, afirma que la prohibición no es válida para municipios controlados por el gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo. La campaña declarada por el presidente Erdogan bajo el lema Mi Turquía, Somos Autosuficientes, continúa a todo vapor, informa el Miliat. 

La Iglesia griega celebrará las fiestas de Pascua de Resurrección a puerta cerrada

El Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Griega ha anunciado que los templos permanecerán cerrados durante todas las fiestas de Pascua de Resurrección a causa de la epidemia del nuevo coronavirus. El Sínodo ha incitado a los creyentes que oren en casa y ha aseverado que “transmitirá la Santa Liturgia con los medios de las nuevas tecnologías”. Hace dos semanas, en el país donde más del 90% de la población son cristianos ortodoxos, el gobierno tomó la difícil decisión de cancelar las misas de todo tipo en todos los templos, excluidas las ceremonias funerales.

Albania extiende las medidas restrictivas hasta el final de la epidemia

El ministro de Sanidad de Albania ha informado que escuelas, cafeterías, restaurantes y otros locales públicos en el país permanecerán cerrados y las restricciones para actividades sociales y económicas se prolongan hasta el final de la epidemia de coronavirus. Hacia el momento de la información los casos mortales en el país suman 15. Más de la mitad de los infectados se encuentran en la capital, Tirana. Las fronteras de Albania están cerradas para ciudadanos extranjeros y se ha declarado toque de queda de 16 horas y una prohibición de 40 horas de salir los fines de semana. 

En Serbia se espera descenso de la epidemia después de Pascua de Resurrección

El epidemiólogo Branislav Tiodorovic ha pronosticado ante el periódico Danas que la curva de la epidemia en Serbia comenzará a bajar después de la Pascua de Resurrección. Tiodorovic ha llamado a todos a mostrar una disciplina férrea y ha recordado que los serbios deben tomar una lección de los malos ejemplos de Italia  y España. A su juicio, los adultos se muestran más responsables y los jóvenes son “demasiado libres”. El epidemiólogo opina que el sistema sanitario del país está completamente preparado para el pico de la epidemia.

Situación dramática con la infección de COVID-19 entre los médicos en Rumanía

El periodo Gandul informa que 357 miembros de la plantilla médica en Rumanía han sido diagnosticados con COVID-19. Se trata de 99 médicos, 127 enfermeras, 35 sanitarios, 11 funcionarios responsables de la higiene y 85 miembros del personal auxiliar. El diario Adevarul informa que la directiva del hospital provincial en Suchava ha dimitido después de que fuera informado que 200 miembros del personal médico del hospital están infectados y más de 30 pacientes del hospital murieron a causa de COVID-19. Una cuarta parte de las infecciones en Rumanía han sido confirmadas precisamente en esta provincia.

Humor en época de coronavirus en un museo en Eslovenia

El Museo Etnográfico de Eslovenia planea recopilar una colección de chistes que inundaron las redes sociales desde que fueron declaradas las medidas extraordinarias a causa de la epidemia de coronavirus, ha informado Tanug. Tras el final de la epidemia el Museo publicará la colección como un testimonio del espíritu de la nación en duros trances. Los psicólogos están convencidos de que los chistes tienen efecto curativo para los estados de ansiedad, calman y aproximan a las personas en situaciones de estrés. 

Versión en español de Hristina Taseva

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37