Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El espeleólogo Atanás Rusev: Cuando la crisis llama a la puerta debemos estar unidos para salir de ella

La ciudad de Pernik está abocada a un régimen del agua desde el 18 de noviembre hasta el momento y según los últimos cálculos sus habitantes disponen de agua 10 horas al día.

El nivel de la represa Studena, que suministra de agua a toda la ciudad y a los pueblos vecinos, bajó a niveles críticos en noviembre del año pasado. Esto condenó a una crisis hídrica a 100 000 vecinos de Pernik en invierno, cuando las lluvias son escasas y los mantos de nieve en las montañas prometían agua en primavera. Así se llegó al régimen en el suministro del agua. Mientras tanto el gobierno tomó la decisión de construir una tubería de suministro de agua alternativo. La instalación, que tiene una longitud de 13,5 kilómetros y es por valor de 10 millones de euros, se está experimentando en estos momentos.

Hay una solución de la crisis en Pernik, ha anunciado el espeleólogo de Sofía Atanás Rusev. Lleva decenios estudiando la región cárstica cerca de la aldea de Bosnek, próxima a Pernik, y desde hace tiempo tiene una idea de cómo optimizar las existentes fuentes de las cuales se recolecta el agua para toda la provincia en la represa Studena.


Inmediatamente después de recibir un permiso del Ministerio de Desarrollo Regional, Atanás Rusev, junto con un equipo de colegas suyos subieron a la montaña de Vítosha donde encontraron una instalación ilegal que durante largo tiempo desviaba grandes cantidades de agua, de 200 a 300 litros por segundo. De este modo, con las acciones de Rusev y espeleólogos voluntarios la desviación fue bloqueada y el agua de nuevo circula hacia la represa Studena.

Las acciones ilegales de personas malintencionadas que literalmente roban agua de la represa en tiempos de crisis indignaron al máximo a Atanás Rusev. Él insiste en que se ejerza control y se impongan castigos severos.

Estamos trabajando más de tres meses y hemos registrado datos nuevos gracias a los nuevos flujo de agua a la represa Studena. Allí hay niveles nuevos y los datos son esperanzadores. Hacemos supervisiones diariamente, el agua de estos flujos tiene los mismos niveles y enormes cantidades se vierten a la represa. Nosotros también hemos dado nuestra opinión como expertos y hacia el momento el régimen en Pernik ha sido aliviado y hay agua desde las 12 hasta las 22 horas. Muy pronto se prolongará y habrá agua durante doce horas del día. Desde hace 30 años no se ha hecho nada en el canal de agua de Palakaríyski, se trata de unas instalaciones muy buenas elaboradas por ingenieros hábiles pero que requieren un mantenimiento constante. La mala gestión y los errores humanos provocaron el régimen de agua en Pernik.

Atanás Rusev da otro ejemplo de que las fuentes de agua requieren un mantenimiento adecuado:

El río Struma ha socavado la carretea en un lugar, cerca de las aldeas de Bosnek y Chuipetlovo (la aldea más alta en la montaña de Vítosha y el primer pueblo por el cual pasa el río), y si no se toman medidas allí la carretera será destruida por el río muy pronto y los daños serán mucho más grandes.

Hace falta un permanente mantenimiento de estos recursos acuáticos y una gestión razonable. Esto no se ha hecho antes de la crisis. Deja una mala impresión el hecho de que las personas en Bulgaria, incluso ahora con la crisis del coronavirus, piensan cómo hacer negocios en vez de quedarse en casa y ayudar para que abandonemos esta situación lo más pronto posible. Era así en Pernik, incluso durante el régimen nos dábamos cuenta de que se desviaba y se robaba mucha agua. Hasta que no cambiemos este modo de pensar no tendremos la fuerza para combatir las calamidades. Debemos estar unidos y en vez de pensar cómo enriquecernos debemos procurar que todos se sientan bien y estén sanos para poder vivir de un modo normal.

Versión en español de Hristina Taseva

Fotos: mrrb.bg, archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37
Didi Hatcher

Didi Hatcher de Boston: “Votaré una y otra vez… hasta que sea necesario”

La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..

Publicado el 27/10/24 15:43

Los invidentes en Bulgaria afrontan dificultes en la votación

Son muchas las dificultades que afrontan las personas con problemas motrices y de la visión en Bulgaria. Aparte de los problemas físicos, existen obstáculos en el acceso a la información y los servicios administrativos. Incluso durante la jornada..

Publicado el 27/10/24 10:30