Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Con información fidedigna se disiparán los temores al coronavirus

Foto: BGNES

Un 62% de los búlgaros temen poderse contagiar con COVID-19, señalan los resultados de un sondeo relámpago de la Gallup International. Es casi idéntico, un 58%, el porcentaje de quienes sucumben a las teorías de la conspiración creyendo que alguien ha provocado intencionadamente la proliferación del virus. Con el fin de “encarrilar médica y profesionalmente los temores y el caso entre los pacientes” en Bulgaria ya se encuentran funcionando un Consejo Médico y un sitio electrónico especializado.

El cometido del flamante Consejo Médico adscrito al Ejecutivo apunta a analizar las recomendaciones acerca de la COVID-19 hechas en los países de mayor expansión de la enfermedad y traducirlas a un lenguaje comprensible para los galenos búlgaros. De esta manera cada especialista será dotado de una herramienta de trabajo, estima el catedrático Kosta Kostov, quien preside este órgano especializado.

Dice él que la inexistencia de preparados para neutralizar el contagio no significa que no haya tratamiento. La tesis de que no hay tratamiento para el coronavirus no es cierta, porque los médicos en el mundo entero han llegado a curar a enfermos hasta en las épocas en que no existían ninguna clase de medicamentos.


Todos los escritos en la red mundial sobre el daño que provocan los llamados antipiréticos, por ejemplo, el ibuprofeno, en la presencia del coronavirus, han resultado bastante exagerados, dice el doctor, quien entrevistado por Radio Nacional de Bulgaria, recomienda: Es bueno que la gente que está en sus hogares y presenta ciertos síntomas virales haga uso de los fármacos habituales y no se deje llevar por el pánico, sobre todo la gente joven. Sin embargo, si al pasar cuatro días los síntomas persistan, se deberá consultar al médico de cabecera. Esta es la vía para evitar que todos los que tengan una infección estacional se apresuren a ir a los hospitales para someterse a pruebas. El problema surge cuando aparece una grave dificultad respiratoria, entre otros síntomas que conciernen al pulmón, como tos seca, fuerte decaimiento, dolores musculares, fiebre alta. Son éstos los síntomas más notables de la enfermedad.

El catedrático Kosta Kostov es partidario de las medidas rigurosas con el fin de restringir el contagio por el coronavirus. Durante el primer mes estas medidas deben ser agresivamente severas. Cuanto más estricta sea la observancia de las medidas, antes las abandonaremos. Si esto ocurriera podríamos tener la gran suerte de salir con suavidad de esta epidemia, comenta el especialista.

La web CoVid-19 se ha dedicado a la tarea de proporcionar la información más actualizada y verídica sobre la propagación y los intentos de curación del coronavirus. En este nuevo sitio electrónico traductores profesionales y especialistas médicos voluntarios buscan y traducen los artículos de mayor utilidad sobre el tema, a nivel mundial. La idea es que los facultativos encuentren en esta información “el granito de utilidad capaz de ayudarles en su diario labor”.

Ahora la ciencia no tiene tiempo para recorrer los senderos convencionales, dice para Radio Nacional de Bulgaria Nadezhda Tsekulova, promotora de la creación del sitio. Los médicos necesitan hoy precisamente una solución, les hacen faltan variantes que, aunque no sea las óptimas, les sirvan urgentemente de herramientas de trabajo. Con esto se explica el que la mayoría de los escritos sobre el tema del coronavirus disten mucho de los criterios estándar a los efectos de legitimar determinado estudio como prueba científica. Estos escritos, en su enorme mayoría, versan sobre casos de un número reducido y se proponen más bien a esbozar las posibilidades que los médicos podrían aprovechar, eventualmente. De modo que no se trata, bajo ningún concepto, de pruebas de las que nosotros, los no especialistas, podamos hacer uso para sacar conclusiones generales.

Según Kosta Kostov, Bulgaria se encuentra todavía al pie de la curva que marca la proliferación del coronavirus.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: BNR, BGNES, archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30
Nuredinaj Nuredin

Nuredin Nuredinaj de Gora: "Debemos volver a los valores humanos y conservar nuestra identidad"

Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican como búlgaros, según el censo de 2023. Aunque sus raíces están en Gòra, Nuredin ha vivido desde muy..

Publicado el 26/11/24 14:20