Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Sensación literaria: versos, cartas y documentos recién descubiertos arrojan nueva luz sobre la vida de Peyo Yavorov

4
Foto: BGNES

Versos, ignorados hasta el momento, del ilustre poeta  búlgaro Peyo Yavorov, serán editados en un libro y llegarán pronto a las manos de los  admiradores y conocedores del verbo poético. Además de ellos, este  pequeño volumen  recoge cartas  y documentos de especial valía del insigne poeta búlgaro. Las valiosas reliquias literarias  han sido descubiertas por una persona particular que las ha  facilitado  a la Biblioteca Nacional de Sofía solicitando la  confirmación de su  autenticidad.

Entre los 19  documentos, de octubre del año 1912, destacan  cuatro cartas enviadas a los paladines de la liberación nacional en Macedonia Todor Alexandrov, Jristo Chernopeev, Tane Nikolov y Todor Todorov, documentos que informan sobre el  desempeño de Yavorov como primer alcalde de la ciudad de Gotse Delchev, pedazo de un bandera, montado en un encuadre y cuatro  recibos.Su autenticidad ha sido rotundamente comprobada  por la historiadora y archivera  Milkana Boshnakova.

En esta  nueva publicación titulada “El ignorado Yavorov” los lectores aprenderán detalles  curiosos de la vida del  destacado poeta, del período en que, por segunda vez, parte para encabezar un destacamento de voluntarios y luchar por la independencia  de Macedonia.

Sin embargo, lo más impactante de este portentoso  hallazgo literario son tres poesías, desconocidas hasta la fecha, de extraordinario valor literario. Han sido descifradas por Milkana Boshnakova y ordenadas en forma de versos por el  crítico y estudioso literario Plamen Totev.

Uno de los mitos en que  había quedado envuelta la personalidad de Peyo Yavorov se relacionó con el momento en que  éste dejó de escribir. Según numerosos estudiosos de su obra, Yavorov renunció al arte poética tras la muerte de su primer amor, Mina Todorova, en el año 1910.Sin embargo, los  detalles  de su vida que se acaban de revelar, desmontan este mito en vísperas  del 142 aniversario  de este poeta y revolucionario-nacido el 13 de enero de 1878- y  son un motivo para  volver a recordar la envergadura de su obra y de su talento poético que han dejado una huella perdurable en la nuestra  memoria nacional.


Versión en español por Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Se han anunciado los nombres de los residentes de la Casa de Literatura y Traducción en el año 2025

En 2025, la Casa de la Literatura y la Traducción acogerá a cinco autores y cuatro traductores que trabajarán en sus propios proyectos y buscarán nuevos autores y títulos búlgaros para traducir y ofrecerlos a las editoriales apropiadas, anunciaron los..

Publicado el 29/01/25 08:28
Fotograma de

Una película de coproducción búlgara está entre las nominadas a los Oscar

“El hombre que no podía callar más” es una coproducción con participación búlgara, que está nominada a los Oscar. Fue coproducida con Katya Trichkova, de Contrast Films, y tiene la posibilidad de ganar en la categoría de mejor cortometraje.  La película..

Publicado el 24/01/25 08:43
Djaili Amadou Amal

La escritora camerunesa Djaili Amadou Amal será invitada del Instituto Francés de Sofía

La escritora camerunesa Djaili Amadou Amal será una de las invitadas de la tercera edición de la "Noche de la lectura", que se celebrará el 24 de enero en el Instituto Francés, anuncia la editorial “Etusiast”. Amal presentará su novela "Las impacientes"..

Publicado el 24/01/25 07:30