Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Talleres de encuadernación y de caligrafía se trasladan a un entorno urbano público de Sofía

Foto: @iostopan

En Bulgaria, la gente ha empezado a expresarse a sí misma cada vez con mayor libertad, tratando de no imitar a otros, sino presentándose con sus propias características y cualidades únicas. Y si bien al principio a los que son diferentes se les trata con cierta desconfianza, poco a poco los demás se van acostumbrando a la idea de que no podemos ser todos iguales. Es cuando comenzamos a percibirnos como somos que la vida se vuelve más tranquila y llena de comunicación positiva.

Como parte de la manifestación de la búsqueda de la libertad y la autoexpresión de los jóvenes, ha surgido la iniciativa Bogodome, que reúne a un grupo de artistas talentosos que se desempeñan en el ámbito de las artes y la artesanía. Su objetivo principal es mejorar el gusto estético de más jóvenes búlgaros y ampliar su concepto de la cultura. Pretenden lograrlo con la ayuda de los oficios y artes artesanales, en los cuales ellos mismos tienen resultados visibles como maestros.

La primera iniciativa de los jóvenes entusiastas tendrá lugar hoy y mañana, 15 y 16 de noviembre, en el centro de la capital búlgara, Sofía, en un espacio compartido para trabajo en común, y los primeros artesanos artistas que se reunirán con el público son Kalín Daskalov, maestro encuadernador, y Elizaveta Angelova, quien domina las sutilezas de la caligrafía. Ellos, como también otros maestros posteriormente no sólo demostrarán sus habilidades, sino también van a familiarizar al público con el marco administrativo en Bulgaria, que debe conocer todo quien haya decidido elegir algún oficio artesanal como profesión. Cuando las cosas las explican personas con experiencia y en un lenguaje accesible, es probable que aumenten los dispuestos a embarcarse en los caminos no trillados de la artesanía.

Lo que queremos es hacer no sólo que se note un oficio, sino llamar la atención hacia el nivel de las habilidades alcanzadas por los artesanos búlgaros –dice Milko Dyulguerov, fundador de la plataforma juvenil de oficios artesanales de Bulgaria . Confiamos en que no abandonaremos el afán por la calidad, y también por mostrar lo mejor que se elabora en Bulgaria.

Nuestro equipo está formado por personas de diferentes profesiones, no sólo por artesanos. Básicamente, tratamos de apoyar a los maestros artesanos en asuntos de organización, encargándonos de una serie de tareas administrativas para que ellos puedan disponer de más tiempo para trabajar en su taller. La plataforma se propone promover y difundir cualquier tipo de oficio artesanal en nuestro país. Bulgaria tiene un rico patrimonio de oficios, algunos de los cuales considerados hoy en día obsoletos ya que nadie los practica. Pero lo que pasa es que el público no tiene contacto con los oficios y los artesanos que los practican. Tampoco son bien conocidos los lugares donde exhiben sus obras. Nuestra tarea principal es hacer que el trabajo de estas personas sea más prestigioso y mejor apreciado.

La cultura se está formando por el conocimiento acumulado que amplía la cosmovisión del ser humano, considera Milko Dyulguerov. Incluso compara el dominio de los oficios con el de los idiomas extranjeros.

Por ejemplo, si uno sabe idiomas, puede viajar por el mundo y comunicarse libremente con la gente. Entender un oficio es como comunicarse en un idioma hablado por un grupo de personas. A través de los oficios artesanales se pueden aprender cosas nuevas, desarrollarse, acumular conocimiento. Respecto a la caligrafía, no estoy seguro si este arte tuvo un fuerte desarrollo en Bulgaria. Me parece que en el pasado no lejano existían requisitos para la exquisitez de la escritura a mano y que aquello formaba parte de la educación y del autorespeto de la persona. En la misma forma en que cuidamos de nuestra apariencia, la letra es igualmente un elemento por el cual la gente le juzga a uno. Por eso las generaciones anteriores se aplicaban muchísimo cuando escribían una carta. Por suerte contamos en nuestra organización con una persona con experiencia en este arte. Es Elizaveta Angelova, quien mostrará algo sencillo: escribir con un pincel. Sin embargo, esto también reclama un dilatado período de práctica. Contamos asimismo con el respaldo de diferentes organismos a los que la idea les agrada. Vamos a desarrollar la caligrafía, incorporándola a un curso de formación que profundice en esta labor, termina diciendo Milko Dyulguerov.

Versión en español de Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05