Ya quedaron atrás los tiempos en que los búlgaros bordaban imágenes sombrías sobre patrones oscuros y a menudo diseñados a mano. Actualmente los bordados se desarrollan a pasos agigantados. Gracias a los avances tecnológicos e Internet, nuestro mundo se expande y nuestra visión del mismo se amplía, explica Valentina Gueorguíeva, una de las organizadoras de las Reuniones Nacionales de Bordadoras que se llevan a cabo cada año en una ciudad distinta. Este año la de Sofía atrajo a más de 130 personas, y su número aumenta cada año, atrayendo no solo a mujeres de todas las edades, sino también a niños e incluso hombres a través de este bello pasatiempo.

Hay varios concursos cada año, señala Yana Tancheva. Este año hay uno de imágenes de determinados diseñadores, otro de obras de artistas famosos y el tercero de bordados con apliques.



En estas reuniones ajustamos el reloj y nos lanzamos a hacer cosas que no hemos hecho hasta entonces. Cada uno encuentra su propio estilo, desde personajes fantásticos hasta diseños primitivos.

Los primeros colonos estadounidenses transmitieron su legado a través de los bordados primitivos, expresados ​​con símbolos estilizados de generación en generación: figuras individuales, números, el alfabeto...

Esta es una tendencia relativamente nueva en Bulgaria, todavía cuesta que se introduzca porque parece ingenua, pero en lo primitivo tiene mucho sentido, crea una sensación de comodidad, de ambiente hogareño, opina Elena Guncheva sobre su pasión. Otro tipo de patrón de bordado son los muestreadores, en los que se pueden insertar muchos tipos de puntadas distintas e incluso cuentas. Es una ocasión para expresar la creatividad, y los artistas del bordado búlgaros empiezan a percibir la belleza de este tipo de bordado.

Los tapices modernos cuentan con todo un arsenal de tipos y colores: tela de panamá, cintas, piedras o cuentas, utilizando diferentes tipos de técnicas que se adquieren a lo largo de los años.

Pero la belleza siempre se aprecia. Los bordados hermosos y sofisticados son un incentivo para que cada vez más personas superen la preocupación de probar técnicas desconocidas. Los denominados "tapices multicolores" son muy populares ahora, señala Valentina Gueorguíeva.

Se trata de una tendencia completamente aparte en el arte del bordado, añade Yana Tancheva. Algunas empresas producen diseños de este tipo, generalmente para reproducciones de cuadros famosos. La diferencia es pueden tener hasta 200 colores distintos, con lo cual son muy difíciles como patrones y como técnica. Pero al final se acaban convirtiendo en reproducciones de hermosas pinturas medievales.

Las llamadas "mandalas" son muy reconocibles en toda su variedad.

Las mandalas son un tipo aparte en el mundo del bordado. Están dedicadas a casi todas las ciudades y países hermosos del mundo. Son una combinación del esplendor de muchas puntadas diferentes que crean volumen en el bordado, diversas cuentas, cristales, hilos metalizados e hilos de seda pintados a mano. Así explica Valya Gueorguíeva las complejidades de este tipo de bordado.

Para gran alegría de los virtuosos de la aguja, también hay talentosos diseñadores búlgaros con sus propios diseños de calidad.

No hay demasiados, pero esperamos que aumenten en el futuro, señala Yana Tancheva. Están especializados en paisajes búlgaros y cuadros de artistas búlgaros, algo que no hacen empresas extranjeras. Otro tema son los bordados tradicionales búlgaros. Todos ellos son reconocibles como imágenes y estilo, y me alegra que estas empresas búlgaras se centren en lo búlgaro y encuentren a su público.

Un problema grave es la protección de las obras de los diseñadores búlgaros, porque en tiempos de Internet cualquiera puede conseguir un patrón, y ​​nosotros tratamos de proteger a los diseñadores búlgaros declarándonos en contra del robo de sus patrones, señala Yana, y Valentina añade:

Para nosotras, los bordados son un gran amor, pasión, fuego y locura. Ha pasado de ser un hobby a una auténtica amistad entre extraños.

Para mí, esta es una gran parte de mi vida. Ponemos en ello toda nuestra alma, corazón y pensamiento, señala Elena, y Yana afirma:

Cada año el listón sube más. Viendo obras y técnicas nuevas, tratamos de superarnos a nosotros mismos. Esta es una locura hermosa. ¡Y compartida!

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Nadia Vatova y Desislava Semkovska