El 28 de septiembre, hace 111 años, nacía el gran compositor búlgaro Marín Goleminov. En esta misma fecha, en su ciudad natal de Kyústendil, en el extremo oeste de Bulgaria, cuatro años consecutivos se otorgan los premios nacionales que llevan su nombre, así como la distinción Cuarteto de Oro. Los organizadores del evento, acompañado siempre por un programa concertístico interesante, son la Municipalidad de Kyústendil, la Asociación Musical “Acad. Marín Goleminov” y los herederos del insigne artista en la persona de Lilia Golemínova, nieta del compositor y periodista de Radio Nacional de Bulgaria (BNR).

El Gran Premio fue para el renombrado dúo de violines Ánguel Stankov–Yosif Radionov.

Es realmente emocionante. Este premio muestra que hemos conseguido llegar al alma del público, tal y como lo hizo en su tiempo el propio Goleminov, que, además dejó una impronta en el tiempo –dijo Yosif Radionov que presenció la ceremonia– . Un hecho notable de la biografía de nuestro dúo es que el compositor (entonces de 89 años de edad) nos dedicó una de sus obras. Por sugerencia de Ánguel Stankov, creó la Sonata para violín y viola, su última composición escrita en Bulgaria. Luego se fue a Portugal, donde falleció unos años después. Goleminov era una persona de gran cordialidad y muy culta. Antes del estreno de la Sonata, venía a casa para escuchar los ensayos. También recuerdo su 90 aniversario, conmemorado en la Galería de Arte “Vladimir Dimitrov–El Maestro” de Kyústendil. Entonces interpreté su Suite para viola solista. Son tantos, tantos los recuerdos de una persona excepcional...

Con el Premio Cuarteto de Oro este año ha sido distinguido el Cuarteto Goleminov.

El gran respeto por la personalidad y la obra de Goleminov es lo que nos guía en nuestra actividad como músicos –ha comentado el Prof. Ognián Konstantinov, violista en la formación– . Conocí al compositor en sus últimos años, cuando venía a los ensayos del Conjunto de Cámara Solistas de Sofía. Tocábamos su Concierto para cuarteto de cuerda y orquesta de cuerda, una de las obras más interesantes no sólo en la literatura musical búlgara, sino también en la mundial. Pese a que el primer cuarteto de cuerdas búlgaro fue creado por Lubomir Pipkov, en mi opinión y la de un gran número de compañeros, este género en Bulgaria ha sido establecido por Marín Goleminov, que es muy diferente en sus distintas etapas creativas. Su primer y su octavo (el último) cuartetos suenan con una diferencia de cien años en términos de medios de expresión musical y presencia estilística. Los cuartetos que solemos tocar con frecuencia son el número 3, el número 4 y el 8, así como el Concierto para cuarteto de cuerda y orquesta de cuerda. Puedo decir sin exagerar que la música de Goleminov suena a menudo en conciertos en el extranjero. Ella forma parte de cada gira internacional del Conjunto de Cámara Solistas de Sofía.

Por primera vez este año, fue concedido el Premio a la Promoción de la obra del compositor.

Acepto este signo honorífico como un reconocimiento por mis esfuerzos por preservar la memoria de nuestro excelso compositor que ha contribuido al patrimonio cultural europeo, ha manifestado Dimítar Bozhilov, fundador de la Asociación Musical "Acad. Marín Goleminov", uno de los iniciadores de la constitución de los Premios, y también primer ganador del premio en esta categoría.

Versión en español de Daniela Radíchkova
Fotos: Albena Bezovska y cortesía de los organizadores