Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Maestros artesanos presentan las sutilezas de los oficios artísticos en Sofía

Foto: BGNES

Habilidad, voluntad, vuelo de la imaginación y múltiples conocimientos sobre las propiedades de las materiales. Son las anteriores las cualidades esenciales distintivas del buen maestro artesano. La práctica de oficios artesanales forma parte de las actividades más antiguas del ser humano, conservadas hasta hoyen día como sendas expresiones del afán de belleza, creatividad y manifestación individual del hombre. Los oficios artesanales son parte indisoluble del patrimonio cultural nacional. Incluso hay más y es que a través de ellos están siendo resucitadas tradiciones del pasado. En la moderna época de impetuoso progreso tecnológico el hombre siente la necesidad de asomarse a los oficios artesanales por medio de los cuales uno es capaz de darle la espalda y sobreponerse al estrés de la cotidianeidad y sentirse como artífice creador de algo único.

Éste es el mensaje que la Cámara Regional de Artesanos de Sofía ha lanzado para promover una iniciativa titulada “Primeros pasos en el oficio”. El principio lo sientan el 29 de junio, día en que los búlgaros celebramos Petrovdev, o sea, el Día de San Pedro y San Pablo. La jornada es fiesta profesional de todos los artesanos. Cada habitante o visitante de la capital búlgara. que desee ver cómo se fabrican productos de cerámica en la rueda de alfarero o cómo están siendo forjadas plásticas decorativas por un artesano cobrero, podrán darse un paseo por las inmediaciones del Museo Regional de Historia, de Sofía donde , frente a la entrada del museo, grandes y pequeños podrán incluso incorporarse al ejercicio de alguna accesible actividad artesanal.

Foto: Cámara Regional de Artesanos de Sofía
Por medio de los oficios artesanales conservamos nuestra identidad búlgara, dice María Nikolova de la Cámara Regional de Artesanos de Sofía. Forman una parte importante del patrimonio cultural inmaterial de Bulgaria, que debe ser conservado y promocionado.

Nuestra idea principal pretende enfatizar en talleres artesanales en los que podamos presentar tanto oficios artesanales tradicionales como otros que, en el contexto de la época moderna, van renovándose acertadamente. Quien visite el Museo Regional de Historia y nuestra fiesta contará con la oportunidad de participar en la elaboración de un producto artesanal. Participarán maestros artesanos cobreros, alfareros, tallistas en madera, artesanos en cuero. Hemos invitado especialmente para este día a un artesano que nos enseñará cómo se hace el tradicional encaje de Kalofer, o sea, el encaje “bruselense” búlgaro. Las exhibiciones de formas de trabajo en la rueda-o el torno- de alfarero han constituido siempre el atractivo fundamental de cualquier muestra de oficios artesanales. Un artesano cobrero mostrará cómo se hace el chapado de alhajas de cobre. Resultará muy curioso verlo porque se trata de una recreación infrecuente de este oficio. El Día de San Pedro y San Pablo se podrá degustar un plato tradicional para el mismo. Se llama “hombre blanco” y se elabora a base de productos lácteos. Es un plato característico para la zona de la Cordillera de los Balcanes. Mostraremos cómo se hace el grabado en cuero, un oficio antiguo que, sin embargo, casi se ha extinguido en Bulgaria. Nos proponemos promocionar de manera activa los oficios artesanales para que el taller artesanal llegue a ocupar su puesto también en Sofía.

Incluso hoy hay muchos padres que animan a sus hijos a matricularse concretamente a cursos de formación ofrecidos por algún artesano avezado, y en las diferentes ciudades de Bulgaria funcionan cámaras de artesanos que organizan exhibiciones y muestras de tales oficios en las que toda persona que lo desee puede solicitar información de primera mano. Todo ello provoca un aumento de interés por los oficios artesanales y va aportando otro toque de sentido a la vida cotidiana.

Uno siente satisfacción y ve reforzada su espiritualidad al colocarse ante algo que él ha hecho a fuerza de su trabajo propio. En realidad, el oficio artesanal es una actividad adecuada para gente autónoma e independiente. La forma en que un maestro artesano presenta sus productos pone de relieve el vigor de su personalidad y su original cosmovisión. Así que el oficio artesana no es una simple modalidad para la manifestación de cualquiera, sino que es, básicamente, un arte. La misión de la Cámara Nacional de Artesanos apunta a mantener mancomunados los esfuerzos de las cámaras regionales y, de esta manera, conservar, guardar y popularizar todos y cada uno de los oficios artesanales.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37