Cada año, los cosmonautas de la Estación Espacial Internacional generan varias toneladas de residuos. De momento, el problema se resuelve arrojándolos a la atmósfera donde se queman. Esta práctica no podrá ser aplicable en vuelos de mayor duración a la Luna o a Marte, es el comentario del Prof. Vyacheslav Ilyin, del Instituto de Problemas Médicos y Biológicos de Moscú, y del Prof. Jristo Náydenski, director del Instituto de Microbiología, adscrito a la Academia de Ciencias de Bulgaria (BAN por sus siglas en búlgaro). Los dos científicos son participantes en la Conferencia Internacional.
Se está negociando prohibir la expulsión de estos residuos y la celulosa al espacio –explica el Prof. Jristo Náydenski– . Todos estos desechos deberán procesarse a bordo de las estaciones espaciales para servir como fuentes de agua, dióxido de carbono y energía para los propios vuelos. En la actualidad, el Instituto de Problemas Médicos y Biológicos de Moscú y el Instituto de Microbiología de la Academia de Ciencias de Bulgaria desarrollan en conjunto métodos para la biodegradación anaeróbica de estos residuos por microorganismos. Esto se ha hecho de manera experimental aquí, en la tierra, y ahora lo que tenemos que hacer es optimizar estos métodos en el espacio cósmico.
La neutralización de estos desechos es muy importante tanto para los cosmonautas como para los humanos en la tierra ya que contienen microorganismos que son potencialmente patógenos, es decir peligrosos, y que podrían mutar adicionalmente en el espacio.
Otro problema que preocupa a los científicos es la propagación de la resistencia a los antibióticos en el suelo y las granjas.
Se trata de un problema de candente actualidad puesto que en la próxima década se espera un boom de la resistencia a los antibióticos, y la medicina se verá enfrentada a un problema grave –aclara el Prof. Jristo Náydenski– . Las soluciones tienen múltiples orientaciones. Los autores presentaron recomendaciones individuales, relacionadas con la limitación de la proliferación de los antibióticos, en las que barajan otras categorías de medidas que contribuyan a la buena salud de los seres humanos y los animales, y tiendan, a la vez, a la restricción paulatina de este fenómeno. Nuestros colegas de Francia hicieron presentaciones interesantes de formas para optimizar una serie de procesos biotecnológicos, mostrando cómo, si alternamos algunos parámetros como la temperatura ambiental, la humedad, etc., en un determinado proceso podemos prever el resultado final del manejo de estas biotecnologías aplicando un modelo matemático.
Durante la conferencia, en una sesión aparte se pasará revista a los desastres naturales en los bosques búlgaros y los incendios forestales en el período de 2009 a 2018. Imágenes satelitales actualizadas permitirán evaluar y monitorear el estado momentáneo de la vegetación, del índice acuático y de otros indicadores característicos de las zonas protegidas.
El foro científico ha reunido una vez más a investigadores consagrados y noveles de Francia, Italia, Bélgica, Holanda, Portugal, Rusia, Ucrania, Letonia, Chipre, Georgia, Argelia y Bulgaria. Coorganizadores del evento, que concluirá mañana, 7 de junio, son el Instituto de Microbiología, adscrito a BAN, y la Universidad de Burgás.
Versión en español de Daniela Radíchkova
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa..
Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y..
Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican..