Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

140º aniversario de la legalización de la bandera nacional de Bulgaria

La enseña nacional de Bulgaria es tricolor, de campos blancos, verdes y rojos colocados horizontalmente desde la parte superior hacia abajo. Así reza el artículo número 15 de la Ley sobre la Bandera Nacional, y el orden de los colores se asocia al nombre de Stilyana Paraskevova y el Tricolor de Braila.

La historia de la enseña nacional búlgara se remonta a comienzos del año 1862 con la aparición del tricolor en el uniforme de la Primera Legión Búlgara, formada por Rakovski. Por primera vez los tres colores fueron colocados en su forma actual en la bandera diseñada en la ciudad rumana de Braila por Iván Parashkevov, mercader y partidario fervoroso de la causa nacional búlgara, dice Lilia Krivorova, del Museo Nacional de Historia Militar. Iván Parashkekov encomendó a su hija, Styliana de 14 años, la factura y el bordado. El trabajo que luego se hizo se mantuvo en secreto, duró casi 6 meses, y la bandera fue terminada en abril de 1877.

En la bandera, con hilos de oro, se bordó un león rampante coronado, que desapareció de la bandera tricolor en una discusión de la Constitución del Principado de Bulgaria, emancipado del dominio otomano.

Resulta que en el proyecto de la Constitución no existía un párrafo relativo a la bandera. Tras breves deliberaciones, el 26 de marzo de 1879, los diputados votaron el artículo 23, a raíz del cual quedaron legalizados los colores de la bandera popular, en la que se omitía la imagen del león. Según el coronel Iván Stoychev, un estudioso de la Bandera de Braila, esta omisión fue fruto de la precipitación durante la votación, indica Lilia Krivorova y continúa. En 1881, la Bandera de Braila fue entregada al Palacio del Príncipe. Fue apenas en 1930, dos años antes de su muerte, cuando Styliana Parashkekova se enteró de que la bandera que ella había cosido estaba en ese palacio y obtuvo autorización para verla. En aquel, su último encuentro con su creación, Styliena llorando, la abraza y besa. Después del año 1937, la firma suya que Styliana había bordado en la esquina inferior de la bandera fue recortada sin que se llegara a saber por quién y en qué momento.

Actualmente, la Bandera de Braila se encuentra guardada en el depósito especial del Museo Nacional de Historia Militar, al lado de otras enseñas y estandartes.

Está guardada en un recinto de régimen climático especial y sin acceso de luz diurna. Ha sido restaurada y conservada en dos ocasiones: en 1965 y 1984. Fueexhibida el 3 de marzo de 2014 en el marco de una muestra sobre los símbolos de la estatidad búlgara .También se mostró al público el 3 de marzo de 2017, con motivo del 140º aniversario del comienzo de la Guerra ruso-turca. También hay una réplica de la bandera que, sin embargo, no forma parte de una exposición permanente, precisa Lilia Krivorova.

La enseña nacional se mantuvo sin variación hasta finales de la II Guerra Mundial. Con la aprobación de la Constitución de la República Popular de Bulgaria, el león reapareció, si bien sin corona, y en 1991, la VII Magna Asamblea Nacional revocó el escudo sobre la bandera que se ha quedado sin alteración hasta hoy en día.

Muchas personas creen que la bandera de Bulgaria ostenta un escudo pero esto no es así, ya que el escudo es un símbolo constitucional aparte. Mucha gente no tiene ni idea de que la bandera búlgara no se produce, sino que se reproduce puesto que esta es la forma verbal mencionada en la Ley, y, además se reproduce en conformidad con normas y reglas rigurosamente fijadas, señala Atanaska Velcheva, cuya empresa es la primera en Bulgaria con certificación para reproducir la enseña nacional búlgara. Los colores se encuentran rigurosamente fijados por la escala Pantone. La forma es cuadrangular, y la relación de ancho y largo es de 3 a 5.

Rigen asimismo exigencias especiales con respecto a los hilos de la costura. La empresa comercializa banderas de 9 tamaños y la demanda a escala nacional va en aumento.

Se va notando un despertar del patriotismo en los búlgaros, un retorno a las tradiciones y los valores nacionales, dice con orgullo Atanaska Velcheva y agrega que en Varna se puede ver la bandera más grande ondeando, de 14 por 23 metros.

¿Cómo se siente uno al reproducir este símbolo búlgaro más importante?

Atanaska Velcheva dice: No se trata simple y llanamente sólo de coser tres pedazos de tela. Me siento muy orgullosa por reproducir este símbolo nacional. En mi trabajo me he topado con patriotas extraordinarios. Al ver a gente así no puedo dejar de creer en mi fuero interno de que Bulgaria seguirá existiendo por muchos siglos más.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES y archivo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Еkaterina Titova

San Juan de Rila y san Juan de Krosntadt: dos taumaturgos “Mediante el poder de Cristo”

El 21 de noviembre cuando celebramos la Presentación de la Virgen en el Templo según el calendario Georgiano y el Día de San Miguel Arcángel, según el Juliano, la iconógrafa Ekaterina Titova presentó sus obras nuevas en la muestra Mediante el poder..

Publicado el 24/11/24 07:35

La catedral patriarcal San Alejandro Nievski celebra su fiesta patronal

La catedral patriarcal san Alejandro Nievski celebra hoy su fiesta patronal. Este lugar sagrado, símbolo de la capital búlgara, es un templo-monumento que fue construido como una forma de reconocimiento al pueblo ruso por la Liberación de Bulgaria del..

Publicado el 23/11/24 09:00

Mykhailo Parashchuk deja su huella en importantes edificios de Sofía

Mikhailo Parashchuk, el escultor ucraniano que creó elementos arquitectónicos para la decoración de algunos de los edificios más impresionantes de la capital búlgara, nació el 16 de noviembre de 1878. Su trayectoria comenzó en el pueblo de..

Publicado el 16/11/24 10:30