Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Todor Dimitrov, autor de la mejor fotografía submarina

Una pequeña serpiente de agua y excelentes habilidades fotográficas le permitieron a Todor Dimitrov tomar una fotografía única y conseguir el primer puesto en el prestigioso concurso fotográfico "Nuestro mundo submarino" en Chicago.

Todor Dimitrov creció en estrecho contacto con el mar, contemplando las bellezas del mundo submarino del Mar Negro. Estudió en una escuela de arte y trabaja como diseñador gráfico. En su tiempo libre practica el buceo en el mar y la fotografía submarina. Con sus imágenes desea mostrar el mundo submarino desde un ángulo diferente, utilizando un enfoque innovador y varias técnicas creativas. En los últimos años ha ganado varios premios en concursos de fotografía. Esta es una breve biografía de Todor Dimitrov, que este año ha ganado el primer premio en un prestigioso concurso internacional de fotografía submarina. El interés por este tipo de arte va en aumento en todo el mundo, la técnica es cada vez mejor y más accesible, y este año miles de fotógrafos de diferentes partes del mundo participaron de nuevo en el concurso "Nuestro mundo submarino" en Chicago, EE.UU. La fotografía de Bulgaria atrajo la atención del jurado en la categoría “Cámara Compacta”, debido a la gran habilidad para esta toma que muestra la imagen tanto por encima como por debajo de la superficie del agua.

Estoy encantado de que una pequeña serpiente de agua, que es común en nuestra costa del Mar Negro, haya logrado “vencer” a imágenes de ballenas, tiburones, focas y varias tortugas marinas que aparecían en las fotos de otros participantes, dice Todor Dimitrov:

Mi foto muestra una serpiente de agua que asoma la cabeza por encima del agua. Quise fotografiar a la serpiente precisamente de esa forma para impresionar al jurado. Semejante toma no se había hecho hasta ahora. Después del concurso, varios fotógrafos de todo el mundo me escribieron para contarme que también intentaron fotografiar a una serpiente de ese modo sin lograrlo. Admito que he utilizado técnicas sofisticadas y mi propio ingenio. Llevaba tres años intentando conseguir un plano así, y por fin veo mi labor recompensada con este enorme reconocimiento. También ha tenido que ver David Doubilet, miembro del jurado y leyenda de la fotografía submarina, que trabajó en National Geographic y en los años 70 creó la técnica con la que fotografié la serpiente. Cuento con dos flashes muy potentes a ambos lados de la cámara, ya que en el agua los colores amarillo, naranja y rojo se pierden más allá de los dos o tres metros, al final se crea un tono azul verdoso que no es en absoluto interesante. Y con esta técnica, la imagen se consigue igual de bien. La dificultad de obtener una toma de este tipo aumenta con el movimiento de las olas. La competencia en este formato fotográfico es enorme, continúa Todor Dimitrov. Los fotógrafos submarinos viajan a los lugares más exóticos del planeta para fotografiar alguna especie de pez pequeño que nadie ha fotografiado antes. Sin embargo, mi presupuesto era nulo, y tomé la imagen en el cabo de Galata, cerca de Varna.


Los premios del concurso son excursiones exóticas a algunos de los destinos de buceo más interesantes del mundo, valoradas en 55.000 dólares. Todos sueñan con sus 5 minutos de gloria, no me siento tan famoso, pero estoy muy contento. No me detendré aquí, tengo muchos planes nuevos relacionados con el mar búlgaro
, dice Todor:

He fotografiado otras cosas, en Internet se pueden ver muchas de mis fotografías. Mi lugar favorito para tomar fotos es la costa búlgara del Mar Negro. Es muy diferente: en el sur el agua es verdosa, mientras que en el norte es azul verdosa. Tienes la sensación de que son dos mares diferentes, aunque sus habitantes sean los mismos. Los paisajes y la vegetación en sí también son bastante diferentes. En la costa sur del Mar Negro, por ejemplo, hay unas algas preciosas. También se puede observar un fenómeno muy raro cuando las algas florecen: aparecen largas formaciones que hacen que el mar tenga un aspecto pintoresco y hermoso. Practico la pesca submarina y así aprendí mucho sobre los lugares, las bahías y los llamados "prados submarinos", donde se pueden tomar fotos preciosas del mundo submarino, explica el autor de la mejor fotografía submarina, Todor Dimitrov.

Versión en español por Marta Ros


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Iva Krumova y Anabell Casaboff

Anabell Casaboff, una bailarina de Buenos Aires que está enamorada de los bailes folclóricos búlgaros

Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..

Publicado el 02/10/24 12:34

Falleció la notable violinista Stoyka Milanova

El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..

Publicado el 30/09/24 09:10

En octubre los búlgaros en Berlín esperan emocionantes reuniones con talentosos compatriotas

La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..

Publicado el 29/09/24 10:40