En 2017, tras una nominación colectiva de los cuatro países, la “martenitsa” fue incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, un hecho que llevó a las comunidades balcánicas de Milán a organizar un día festivo conjunto. En la práctica, al principio eran talleres de “martenitsas” en la Escuela Búlgara de Milán. Tras la propuesta de registrar la “martenitsa” como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, por idea de María Gancheva, vicepresidenta de nuestro centro, decidimos extender estos talleres a otros países que comparten esta tradición, dice Guergana Hristova, presidenta del Centro Lingüístico y Cultural "Aquí Bulgaria" y la Escuela Dominical Búlgara en Milán.
Por tercer año consecutivo, esta fiesta balcánica se organiza en colaboración con el Centro Cultural Italo-Rumano de Milán, la Asociación Moldava "Vatra Neamului" de Milán y la Asociación Cultural Macedonia "Puente de Piedra". El evento estará patrocinado por el Municipio de Milán y los Consulados Generales de Bulgaria, Rumania y Moldavia en la ciudad italiana. Un jurado elegirá las mejores “martenitsas” elaboradas por niños con la ayuda de expertos de las cuatro asociaciones culturales y los padres de la escuela búlgara, la celebración finalizará con una clase de bailes tradicionales búlgaros dirigida por el conjunto folclórico "Veselie".
La fiesta "Primavera balcánica en blanco y rojo" está concebida como un día lleno de eventos y una valiosa lección para nuestros niños sobre la solidaridad y el intercambio de valores y tradiciones culturales comunes de las comunidades balcánicas de Milán. Así, este legado puede continuar transmitiéndose de generación en generación, vinculando las raíces profundas con el sentimiento cosmopolita de comunidad, dicen los organizadores.
Versión en español por Marta Ros
Fotos: FB Centro linguistico e culturale Qui Bulgaria
El Pantano de Boyana es el único humedal natural del territorio de Sofía que sigue albergando varias especies protegidas de vegetación acuática, anfibios y reptiles. Este fenómeno natural está situado a 670 m sobre el nivel del mar, en la zona de Gardova..
Los jubilados búlgaros viven en condiciones que no les permiten gozar plenamente de su vejez a diferencia de sus coetáneos en los países más desarrollados, opina el psiquiatra Vladimir Simov que lleva largos años ejerciendo su profesión en el..
El verano de 2024 será recordado por casi dos meses de calor, incendios devastadores y sequía que afectaron a casi todo el país. Según el Sistema Europeo de Alerta de Incendios Forestales, basado en imágenes por satélite, a principios de..
La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del..
Por primera vez en 38 años, la población de Bulgaria casi ha dejado de disminuir. Para 2023, la disminución es de sólo un 0,3%, es decir, sólo 2.229..