En 2017, tras una nominación colectiva de los cuatro países, la “martenitsa” fue incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, un hecho que llevó a las comunidades balcánicas de Milán a organizar un día festivo conjunto. En la práctica, al principio eran talleres de “martenitsas” en la Escuela Búlgara de Milán. Tras la propuesta de registrar la “martenitsa” como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, por idea de María Gancheva, vicepresidenta de nuestro centro, decidimos extender estos talleres a otros países que comparten esta tradición, dice Guergana Hristova, presidenta del Centro Lingüístico y Cultural "Aquí Bulgaria" y la Escuela Dominical Búlgara en Milán.
Por tercer año consecutivo, esta fiesta balcánica se organiza en colaboración con el Centro Cultural Italo-Rumano de Milán, la Asociación Moldava "Vatra Neamului" de Milán y la Asociación Cultural Macedonia "Puente de Piedra". El evento estará patrocinado por el Municipio de Milán y los Consulados Generales de Bulgaria, Rumania y Moldavia en la ciudad italiana. Un jurado elegirá las mejores “martenitsas” elaboradas por niños con la ayuda de expertos de las cuatro asociaciones culturales y los padres de la escuela búlgara, la celebración finalizará con una clase de bailes tradicionales búlgaros dirigida por el conjunto folclórico "Veselie".
La fiesta "Primavera balcánica en blanco y rojo" está concebida como un día lleno de eventos y una valiosa lección para nuestros niños sobre la solidaridad y el intercambio de valores y tradiciones culturales comunes de las comunidades balcánicas de Milán. Así, este legado puede continuar transmitiéndose de generación en generación, vinculando las raíces profundas con el sentimiento cosmopolita de comunidad, dicen los organizadores.
Versión en español por Marta Ros
Fotos: FB Centro linguistico e culturale Qui Bulgaria
Por primera vez en 38 años, la población de Bulgaria casi ha dejado de disminuir. Para 2023, la disminución es de sólo un 0,3%, es decir, sólo 2.229 personas. Así lo demuestran los datos del gobierno del informe sobre la implementación de la..
La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del patrimonio cultural europeo. En la UE hay 24 lenguas oficiales y cada vez que un Estado se adhiere..
Mihaela Aroyo es una fotógrafa profesional de Varna y no tiene parientes ni familiares que sean búlgaros de Besarabia . Sin embargo, en 2019, impresionada por un viaje que hizo a un festival juvenil en un pueblo moldavo, decidió dedicarse..
Mihaela Aroyo es una fotógrafa profesional de Varna y no tiene parientes ni familiares que sean búlgaros de Besarabia . Sin embargo, en 2019,..
La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del..
Por primera vez en 38 años, la población de Bulgaria casi ha dejado de disminuir. Para 2023, la disminución es de sólo un 0,3%, es decir, sólo 2.229..