El 25 de enero se cumplieron 84 años de la fundación de Radio Nacional de Bulgaria. El evento festivo reunió a gran parte del personal de la radio de diferentes generaciones, así como a amigos para quienes los medios de comunicación públicos mantienen el espíritu y la dignidad búlgaros. En una ceremonia solemne se otorgó el premio “Sirak Sitnik” de 2018, que se concede por una contribución al desarrollo de la Radio Nacional de Bulgaria como medio de comunicación público.

Este premio se estableció en 2001 y lleva el nombre del primer director de la entonces llamada Radio Sofía: Sirak Skitnik (1935 - 1943), un talentoso artista, crítico, poeta, actor y figura pública. Considerando las actividades de Radio Nacional de Bulgaria como medio electrónico público, los premios se dividen en tres categorías: el gran premio, por una contribución significativa al desarrollo de la radio; el premio al periodismo radiofónico; y el premio a la emisión radiofónica, para un equipo que destaque por su profesionalidad e ideas originales durante el año.

El Gran Premio "Sirak Skitnik" 2018 se ha otorgado a la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria. El año pasado se cumplieron 70 años de su fundación, y además, la orquesta realizó una exitosa gira en Corea del Sur y grabó  obras emblemáticas del gran compositor búlgaro Pancho Vladiguerov que serán incluidas en un CD que se publicará con motivo del 120 aniversario de su nacimiento. La orquesta también ha participado activamente en diversos foros relacionados con la Presidencia búlgara del Consejo de la UE. El importante desarrollo de la orquesta, al nivel de una composición profesional autorizada, comenzó con el maestro Vasil Stefanov, seguido por varios directores sobresalientes: Vasil Kazandjiev, Aleksandar Vladiguerov, Milen Nachev, Rosen Milanov, Emil Tabakov y Rosen Gergov. La estatuilla "Sirak Skitnik", elaborada por el escultor Vezhdi Rashidov, fue entregada por la Presidenta del Consejo Público de Radio Nacional de Bulgaria, Rayna Konstantinova, que declaró que cuando hablamos de la música, sin la cual la radio no tiene razón de ser, no debemos olvidar el don, el trabajo y el carácter de las personas que la interpretan. Señaló también que la Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Bulgaria se encuentra entre las mejores orquestas de Europa. Para nosotros no ha sido una gran sorpresa inesperada, confiesa su director, el maestro ruso Mark Kadin, en una entrevista para Radio Bulgaria:

Para nosotros esta es una parte importante y una valoración de nuestro trabajo diario. Veis que estamos en la radio cada día y tocamos incesantemente. Es fantástico que nuestro trabajo y nuestros esfuerzos se valoren. Los músicos de la orquesta tenemos hasta dos ensayos diarios, pero esto es trabajo de toda la vida. Yo en Bulgaria me siento como en casa. De entre los compositores búlgaros prefiero a los clásicos, como Pancho Vladigerov, Petko Staynov y Marin Goleminov, compositores que son muy diferentes en estilo, pero muy valiosos. A lo que más nos aferramos es a la calidad de nuestra música. Lamentablemente, en Sofía hay conciertos que no tienen suficiente nivel, pero nos esforzamos por ser inflexibles en nuestro trabajo.

El equipo "Formas Dramatúrgicas" del programa "Hristo Botev" obtuvo el premio de emisión radiofónica con ocasión del prestigioso 80º aniversario del Teatro Radiofónico. El propio Sirak Skitnik fue un visionario cuando señaló: Con la aparición de la radio en Bulgaria se abrió un nuevo tipo de obra: la pieza “de oídas”. Para el escritor contemporáneo  surgió una nueva área creativa en la que también puede usar su don, su talento y su ingenio, no descentrado por pesados accesorios teatrales. Desde hace 80 años el Teatro Radiofónico es un foro para la actuación de todos los grandes dramaturgos, actores, directores y compositores búlgaros. Se pueden imaginar la cantidad de artistas y músicos que han pasado por el Estudio 2 y el Estudio 5 de Radio Nacional de Bulgaria para acumular este enorme archivo de casi 4,000 obras, dice Mitko Novkov, dramaturgo jefe del Teatro Radiofónico, al recibir el premio.

Es inevitable sentir satisfacción por que estos 80 años de Teatro Radiofónico hayan sido galardonados con el premio que lleva el nombre de Sirak Skitnik, que ha contribuido mucho a las piezas “de oídas”, como él las llamaba. Por otro lado es una gran responsabilidad, porque estos 80 años tienen su peso con los grandes logros anteriores de nuestros colegas de "Formas Dramatúrgicas". Así, cuando hablamos del futuro, siempre debemos tener en cuenta ese pasado. Siempre debemos saber que trataremos de conservar, pero también superar, a nuestros antecesores. Por eso buscamos nuevas formas. Elaboramos documentales que presentan los problemas de nuestra época, pero también retratos de nuestros contemporáneos merecedores. Se suele asociar el Teatro Radiofónico con obras de teatro y dramas, pero es mucho más que eso.

El premio individual de periodismo radiofónico fue concedido a la periodista del Programa Horizont Marta Mladenova.

Este año, también Radio Bulgaria fue nominada para el gran premio "Sirak Skitnik". El motivo es que Radio Bulgaria ha contribuido al establecimiento de Radio Nacional de Bulgaria como el único medio de Bulgaria que publica información en 9 idiomas extranjeros y ha reflejado a gran escala los eventos del calendario de la Europresidencia búlgara del Consejo de la UE. Radio Bulgaria también puede congratularse por el aumento del interés en las publicaciones de su página web. Solo en los primeros 6 meses de 2018, dicho interés ha aumentado cerca de un 40 %, y las publicaciones han sido leídas por casi un millón de usuarios en todo el mundo.

Versión en español por Marta Ros

Fotos: BTA y Kircho Stoichkov